1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,400
poczekaj chwilę
Trzymaj się.

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,560
Te buty są zabójcze!
Te buty mnie dobijają!

5
00:02:36,760 --> 00:02:39,480
Kup nowy - nie jestem bankiem!
kup nowe - nie jestem bankiem!

6
00:02:40,080 --> 00:02:41,560
pić
Wypijmy.

7
00:02:43,000 --> 00:02:44,360
Tylko trochę
Na lekkiej warstwie.

8
00:02:44,920 --> 00:02:47,560
Śmierdzący narkoman - Dlaczego dzisiaj jesteś taki śmierdzący?
pieprzony ćpun.
- Dlaczego dzisiaj jesteś taki wredny?

9
00:02:48,400 --> 00:02:49,760
z powodu tych butów
Z powodu butów.

10
00:02:49,920 --> 00:02:53,480
Gerda Private Dance – znowu „Gerdos”?
Gerda.Prywatnie.
- Znowu „Gerdos”?

11
00:02:53,640 --> 00:02:55,760
Czy masz wyprzedaż w poniedziałek?
Dajesz teraz zniżkę w poniedziałki?

12
00:02:55,960 --> 00:03:00,920
Zazdroszczę Ci z głębi serca. Jestem tak zazdrosna, że ​​moja twarz robi się zielona.
Zazdroszczę Ci z głębi serca.
Po prostu jestem zielony z zazdrości.

13
00:03:01,720 --> 00:03:05,440
Niektórzy więcej, niektórzy mniej
Niektórzy więcej, niektórzy mniej.

14
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
Gerdos jest prawdopodobnie najdroższym z nas, co jest zaskakujące
Gerdos jest chyba najbardziej
drogie z nas. zapierający dech.

15
00:03:10,480 --> 00:03:12,880
Jak czekolada – taka dobra
Jak czekolada. - Fantastyczne.

16
00:04:04,680 --> 00:04:06,200
Nie dotykaj
Nie dotykaj.

17
00:04:09,960 --> 00:04:12,400
Czy to naprawdę twoje imię?  - Nie
Czy to naprawdę twoje imię? - Nie.

18
00:04:13,240 --> 00:04:15,160
Myślałam, że jesteś Gerdą
Myślałam, że jesteś Gerdą.

19
00:04:16,560 --> 00:04:18,440
Gerda, jestem Kai
Gerda, jestem Kai.

20
00:04:19,080 --> 00:04:20,600
nazywam się Laila
Mam na imię Lera.

21
00:04:23,840 --> 00:04:25,600
Dlaczego Geda?
A dlaczego Gerda?

22
00:04:26,360 --> 00:04:27,600
ponieważ tak
Dlatego.

23
00:04:57,880 --> 00:04:59,400
Czekaj, nie odchodź
czekaj, nie odchodź

24
00:04:59,880 --> 00:05:02,800
Kolejny prywatny taniec? - jesteś bardzo piękna
Kolejny prywatny taniec?
- Jesteś bardzo piękna.

25
00:05:05,200 --> 00:05:07,160
czy możesz zostać trochę dłużej?
czy możesz zostać trochę dłużej?

26
00:05:08,240 --> 00:05:09,880
Po prostu stój spokojnie przez chwilę
Zatrzymaj się na chwilę.

27
00:05:11,280 --> 00:05:12,720
Bardzo dobry
Dobry.

28
00:05:30,040 --> 00:05:31,320
Poczekaj
Poczekaj.

29
00:05:33,320 --> 00:05:35,080
Proszę Cię jako zwykły człowiek
Proszę cię jako człowiek.

30
00:05:36,360 --> 00:05:37,880
proszę, przestań
Zatrzymaj się na chwilę, proszę.

31
00:06:08,040 --> 00:06:10,880
Odejdź, suko!
Odejdź, suko!

32
00:06:11,040 --> 00:06:14,800
Osiem prywatnych tańców, prawda?
Przeciągnąłem cię przez ósmą
prywatne tańce, prawda?

33
00:06:15,040 --> 00:06:17,920
Suka!  Chcesz, żeby wszyscy myśleli, że jesteśmy tu dziwkami, prawda?
suka! Chcesz, żeby wszyscy myśleli
jesteśmy tu dziwkami, prawda?

34
00:06:18,080 --> 00:06:21,080
Idź na stację kolejową i zrób to!
- Idź umyj usta!
Idź ssać kutasy na stacji kolejowej!
- Idź umyj usta!

35
00:06:21,240 --> 00:06:23,040
Co my teraz z tobą zrobimy?
- Jesteś taki obrzydliwy!
Co teraz z tobą zrobimy?
- Jesteś obrzydliwy!

36
00:06:23,200 --> 00:06:25,320
Co z tobą zrobimy?
Więc co teraz z tobą zrobimy?

37
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
Chlapa!
Chlapa!

38
00:06:26,600 --> 00:06:29,720
Ty idioto! - W porządku!
Ty pizdo! - Dobra teraz!

39
00:06:29,920 --> 00:06:33,920
Chlapa! Zabiję cię!
- Wystarczy! Uspokoić się!
Chlapa! Wykończę cię!
- Wystarczy! Uspokoić się!

40
00:06:38,160 --> 00:06:40,240
Brudna suka!  - Przestań!
Brudna suka! - Zatrzymywać się!

41
00:06:40,400 --> 00:06:45,040
Suka!
- OK, uspokój się.
Suka!
- Wszystko w porządku. Wyluzuj.

42
00:07:15,640 --> 00:07:17,560
Córko, porozmawiajmy
Córko, porozmawiajmy.

43
00:07:19,280 --> 00:07:20,600
Gdzie jest mama?
Gdzie jest mama?

44
00:07:38,240 --> 00:07:41,320
Zadanie socjologa polega właśnie na tym
zadaniem socjologów
skomponowany dokładnie w

45
00:07:41,560 --> 00:07:45,600
Podnieść poziom socjologii do
podnieść socjologię
do rangi

46
00:07:45,760 --> 00:07:47,400
Dokładna nauka oparta na obserwacji
nauki ścisłe,
na podstawie obserwacji.

47
00:07:47,560 --> 00:07:50,240
Jednak ani Samt-Simon, ani inni socjolodzy
Jednak ani Samt-Simon
ani inni socjolodzy

48
00:07:50,400 --> 00:07:54,000
Nawet Comte nie mógł nic na to poradzić
nawet Comte’owi się to nie udało
odłączyć się od

49
00:07:54,160 --> 00:07:56,640
Odejście od idealizmu i transcendentalizmu w rozumieniu społeczeństwa
idealizm i aprioryzm
w zrozumieniu społeczeństwa.

50
00:07:56,800 --> 00:07:59,160
Wiedza istnieje w człowieku od początku
Wiedza jest obecna w
człowiek od początku,

51
00:07:59,320 --> 00:08:01,800
Zanim zdobędziesz ziemskie doświadczenie...
przed zdobyciem
ziemskie przeżycia...

52
00:08:02,000 --> 00:08:03,560
Zaraz umrę
Umieram.

53
00:08:04,480 --> 00:08:06,760
Źródło tkwi w ludziach
W człowieku jest źródło.

54
00:08:07,280 --> 00:08:08,720
Nie bądź głupi
Nie udawaj głupiego.

55
00:08:08,880 --> 00:08:11,560
Jakie źródło?  - Po prostu dowolne źródło
Jakie źródło? - Po prostu dowolne źródło.

56
00:08:11,760 --> 00:08:13,720
O źródle wewnętrznym
o wewnętrznym źródle,

57
00:08:14,560 --> 00:08:17,440
O refleksji wywołanej przez duszę
o odbicie
wywołane przez duszę na

58
00:08:17,600 --> 00:08:20,160
Piękno samo i dusza zaobserwowała
samo w sobie piękne, które
dusza zauważyła,

59
00:08:20,320 --> 00:08:23,520
kiedy mieszkała wśród bogów
podczas gdy ona przebywała
wśród niezliczonych bogów

60
00:08:23,680 --> 00:08:26,520
zanim dotkniesz ludzkiego świata
przed przeżyciem
jej ziemskie wcielenie.

61
00:08:27,920 --> 00:08:32,040
„Na tej podstawie
¡ °Zastanawianie się nad czym
jest tam na podstawie

62
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
Refleksja nad tym, co kryje się dalej, nie jest łatwa dla nikogo.
tego, co tu jest
nie jest łatwe dla żadnej duszy.

63
00:08:34,600 --> 00:08:37,880
W tej analogii nie ma
Tutaj w analogiach
nie ma odbicia

64
00:08:38,040 --> 00:08:41,920
Sprawiedliwość Czystość i odbicie wszystkiego, co ma wartość dla duszy
sprawiedliwość, czystość i wszystko
co ma wartość dla duszy.

65
00:08:42,720 --> 00:08:45,360
Ale skąd to się wzięło? Tysiące i dziesiątki tysięcy lat
Ale skąd to się wzięło, żadnej duszy

66
00:08:45,520 --> 00:08:49,920
Żadna dusza nigdy stamtąd nie wróciła
zwraca się za dziesiątki
tysiące lat,

67
00:08:50,760 --> 00:08:54,280
Bo skrzydła nie wyrosną aż do końca tego czasu.”
bo zanim to się skończy
czas nie wyrosną skrzydła.¡ ±

68
00:08:54,720 --> 00:08:56,320
Kwestionariusz
kwestionariusze.

69
00:08:57,840 --> 00:08:59,160
folderze
foldery.

70
00:09:01,200 --> 00:09:03,360
Podpis i imię i nazwisko wielkimi literami
Podpis i imię
wielkimi literami.

71
00:09:04,720 --> 00:09:06,560
Dziękuję - nie ma za co
Dzięki. - Proszę.

72
00:09:07,160 --> 00:09:08,960
Witam - Kwestionariusz
Dzień dobry. - Kwestionariusze.

73
00:09:12,520 --> 00:09:14,200
folderze - dziękuję
foldery. - Dzięki.

74
00:09:14,360 --> 00:09:15,640
nie ma za co
Proszę.

75
00:09:51,920 --> 00:09:54,080
Kto? - Ankieta socjologiczna
Kto tam jest?
- Ankieta Socjologiczna.

76
00:09:54,720 --> 00:09:57,480
Czego chcesz? - Chcę z tobą porozmawiać
Czego chcesz? - Rozmawiaj.

77
00:09:58,040 --> 00:10:00,120
Odejdź albo wezwę policję!
Odejdź albo ja to zrobię
zadzwoń na policję!

78
00:10:19,240 --> 00:10:22,240
Zróbmy sobie małą przerwę, dobrze?
- OK
Zróbmy sobie małą przerwę, dobrze?
-Tak.

79
00:10:22,440 --> 00:10:26,880
Lelashka, chodź, napij się z nami, kochanie.
Lerotsch ka, miej
pij z nami, kochanie.

80
00:10:27,320 --> 00:10:28,280
daj spokój
Chodź.

81
00:10:28,800 --> 00:10:30,400
Wszyscy ci gratulujemy
Wszyscy ci gratulujemy

82
00:10:31,280 --> 00:10:34,760
Oczywiście najważniejsze jest życzyć dużo zdrowia
A przede wszystkim oczywiście
życzę ci dobrego zdrowia.

83
00:10:36,080 --> 00:10:39,320
Jeśli masz zdrowie, masz wszystko, prawda?  tak mówią
Jeśli masz zdrowie, masz wszystko.
Prawidłowy? Tak mówią.

84
00:10:39,520 --> 00:10:41,400
Ma 30 lat
Ma 30 lat

85
00:10:42,240 --> 00:10:44,400
Praca w niezdrowej firmie
pracował w niezdrowej firmie.

86
00:10:44,560 --> 00:10:46,080
Płuca zniknęły
Płuca zniknęły.

87
00:10:47,040 --> 00:10:49,000
Jesteśmy razem od 30 lat
Jesteśmy razem od 30 lat.

88
00:10:49,280 --> 00:10:50,760
Chodź - chodź!
Pospiesz się. - Precz z tym!

89
00:10:50,920 --> 00:10:53,840
Życzę zdrowia - życzenia urodzinowe i co jeszcze
O Twoje dobro.
- Do jubilata, co jeszcze.

90
00:10:54,320 --> 00:10:56,400
Przestań, przestań, przestań!  Powąchaj to
Przestań, przestań, przestań! Pociągnij nosem.

91
00:10:56,560 --> 00:10:57,920
Spróbuj. Chodź!
spróbuj. Pospiesz się!

92
00:10:58,080 --> 00:11:01,520
Zjedz ogórek - ugryź kawałek
Miej do tego ogórek.
- Odgryź kawałek.

93
00:11:01,680 --> 00:11:03,360
Czy to jest dobre?  -Czy wszystko idzie dobrze?
Dobrze w ten sposób? - Wszystko w porządku?

94
00:11:05,920 --> 00:11:07,400
Ma wszystko, prawda?
Ma wszystko, prawda?

95
00:11:08,040 --> 00:11:11,240
Oto ser dla Ciebie! skakać
Tutaj, ser dla ciebie.
nadrobić zaległości! chmiel!

96
00:11:12,560 --> 00:11:15,120
I mięso - zdobądź jej więcej!
A tu jest mięso.
- Załóż ją bardziej!

97
00:11:15,320 --> 00:11:18,200
Kto to wszystko wymyślił?
- Ekspert w dziedzinie socjologii
Kto to właściwie wszystko wymyśla?
- eksperci socjologii.

98
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
Och, och
Och.

99
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
Przepraszam, czas na mnie
Przepraszam, proszę.
Dla mnie to czas.

100
00:11:23,800 --> 00:11:25,640
Muszę to wypełnić
Wypełnię to za ciebie.

101
00:11:25,800 --> 00:11:28,800
Jeśli do ciebie zadzwonią, powiedz, że rozmawiam z tobą od godziny.
Jeśli do ciebie zadzwonią, powiedz mi
Rozmawiam z tobą od godziny.

102
00:11:28,960 --> 00:11:29,960
nie, nie, nie
Nie, nie, nie.

103
00:11:30,120 --> 00:11:32,360
Partia zrobi wszystko, co powie
- Nie aż tak bardzo. Mniej.
To, co partia powie, zostanie wykonane.
- Nie tak dużo, mniej.

104
00:11:32,680 --> 00:11:34,560
To jest dobre na trawienie
To jest dobre na trawienie.

105
00:11:35,120 --> 00:11:38,640
Na pewno pozostaną pytania - chodźcie
Na pewno pozostaną pytania.
- No dalej.

106
00:11:41,200 --> 00:11:43,840
Seryosha, tym razem twoja wódka jest naprawdę mocna.
Seryosha, twoja wódka jest
tym razem dość mocny.

107
00:11:44,040 --> 00:11:46,200
W jakiej epoce chcesz żyć?
W jakiej epoce chciałbyś żyć?

108
00:11:46,400 --> 00:11:50,520
Przedrewolucyjny Związek Radziecki Lubię epokę, w której żyję
Przed rewolucją, w Związku Radzieckim
Union, lubię czas, w którym żyję.

109
00:11:50,720 --> 00:11:53,000
Waija, w jakiej epoce chciałbyś żyć?
Waija, jaka epoka
lubisz mieszkać?

110
00:11:53,840 --> 00:11:56,680
Nie wiem, przed rewolucją
Nie wiem tego.
przed rewolucją.

111
00:11:56,920 --> 00:11:58,240
Co?  - Dlaczego?
Jak to możliwe? - Dlaczego?

112
00:11:58,440 --> 00:12:01,400
Wiesz, że takim powozem jeździłbym po Moskwie
Wiesz, jeździłbym w kółko
Moskwa w takim powozie

113
00:12:01,920 --> 00:12:04,240
Pomachaj mi z wachlarzem
i pomachaj mi wachlarzem.

114
00:12:05,800 --> 00:12:07,360
Wolałbyś mieszkać w Rosji czy
Czy chciałbyś
mieszkać w Rosji lub chciałby

115
00:12:07,520 --> 00:12:10,440
Wyemigrować do innego kraju?
raczej emigrujesz
do innego kraju?

116
00:12:10,720 --> 00:12:12,880
Och, chcę wyemigrować – dokąd?
Oj, wyemigrowałbym. - Gdzie?

117
00:12:13,280 --> 00:12:16,520
Gdzie iść?  Idź... jak się nazywa?
Gdzie bym poszedł? Na tych...
Jak się nazywają?

118
00:12:16,680 --> 00:12:20,320
Ruitana?  Cóż, te... w te...
Sweta? Cóż, te...
Na tych...

119
00:12:20,480 --> 00:12:22,360
W czym? - Proszę!
Na czym? - Pospiesz się!

120
00:12:22,600 --> 00:12:25,600
Skąd Sieriosza i Steyopka przywieźli te rzeczy?
Serjoscha, Stjopka przyniósł
nam te rzeczy stamtąd.

121
00:12:25,760 --> 00:12:27,840
Cholera!
Jak zwykle nie mogę tego pojąć
Cholera!
Nie mogę tego pojąć, jak zawsze.

122
00:12:28,000 --> 00:12:31,240
Odpowiedzieliśmy: Nie masz nic do dania?
I nie dostaniemy
coś za nasze odpowiedzi?

123
00:12:31,440 --> 00:12:34,400
Nie - nie? Następnie wypij
nie - Nie? Więc wypijmy.

124
00:12:34,680 --> 00:12:38,000
Wznieśmy toast za „Jak masz na imię?” Valii.
Wypijmy za Valyę
¡ °jak masz na imię?¡ ±

125
00:12:38,160 --> 00:12:39,800
Życzę ludziom, którzy tam są...
Niech ci tam...

126
00:12:39,960 --> 00:12:43,320
Zrobię to!
- Wszystko z nimi jest w porządku
Dojdę do tego!
- Że wszystko z nimi w porządku.

127
00:12:43,480 --> 00:12:45,160
Lubię - daj spokój!
Tak samo jak. - Pospiesz się!

128
00:12:45,400 --> 00:12:49,080
wszystko jest w porządku
- Dobrze nieść pokój na świecie
że w ogóle wszystko jest w porządku.
- Dobry. Pokój dla świata.

129
00:12:49,240 --> 00:12:50,360
Dlaczego się śmiejesz?
Dlaczego się śmiejesz?

130
00:12:50,520 --> 00:12:52,840
Ludzie muszą pić dla pokoju
- Jeden kęs
Trzeba pić dla spokoju.
-Za jednym razem.

131
00:12:53,040 --> 00:12:54,640
Taki odważny Ogórek
Odważny. Ogórek.

132
00:12:58,800 --> 00:13:01,960
Czy możesz podać dzieciom dzisiejsze danie główne?  Ziemniaki...
Podasz coś dzieciakowi?
z dzisiejszego dania głównego? Ziemniaki...

133
00:13:02,120 --> 00:13:03,800
Kochanie, dlaczego nie jesz?
Kochanie, dlaczego nie jesz?

134
00:13:04,000 --> 00:13:07,040
Jeśli nic nie weźmiesz, to głowa rodziny, przyjedziesz
nic nie bierzesz.
pan domu, zrób to.

135
00:13:07,520 --> 00:13:09,760
Bądź ostrożny. Idź i jedz - Jedz! Jeść!
Ostrożny. idź jeść - Jedz, jedz!

136
00:13:09,920 --> 00:13:12,440
Musiało smakować wybornie po długim postoju w piekarniku
Długo leżało w piekarniku.
Na pewno dobrze smakuje.

137
00:13:18,800 --> 00:13:19,960
Ruitan...
Sweta...

138
00:13:23,840 --> 00:13:26,840
Poczekaj, zaśpiewajmy coś najpierw
- Chodźcie razem
Poczekaj. Najpierw coś zaśpiewajmy.
- Chodźcie, razem.

139
00:13:27,480 --> 00:13:36,280
Liść brzozy trzepocze delikatnie jak
zadymione drzewo uschło zmęczone
Liść brzozy unosi się delikatnie jak
dym z drzewa, zwiędły i zmęczony

140
00:13:36,640 --> 00:13:44,480
W akordeonie ciszy
Zagraj piosenkę o walcu jesiennych snów
W pozostałej części akordeon
gra walca o jesiennym śnie

141
00:13:44,840 --> 00:13:52,960
Bas wyje w jodłach
nocne światło wokół
Basy lamentują wśród jodeł,
i dookoła w wieczornym świetle

142
00:13:53,240 --> 00:14:01,440
To jak bycie oczarowanym
Drodzy przyjaciele, słuchajcie mnie
Jak pod wpływem zaklęcia, mój
drodzy przyjaciele, słuchajcie mnie

143
00:14:02,160 --> 00:14:10,720
Walc w dziwnym lesie
płonąc pożądaniem
W dziwnym lesie walc
brzmi, tęsknota pali gorąco

144
00:14:11,160 --> 00:14:18,440
A wszyscy słuchają i marzą
Wszyscy śpiewali o bliskich, których znali
I wszyscy słuchają, marzą i
śpiewa o ukochanej osobie, którą znają

145
00:14:18,920 --> 00:14:26,720
Pomyśl jeszcze raz o złotym maju
I poznaj znaczenie drogi powrotnej
Pomyśl jeszcze raz o złotym maju
i wiedz - droga powrotna oznacza:

146
00:14:27,040 --> 00:14:36,560
Zawsze wierny swojej ojczyźnie
Ponieważ tam czeka na Ciebie Twoje szczęście
Zawsze bądź wierny swojej ojczyźnie.
bo tam czeka na Ciebie Twoje szczęście

147
00:14:36,880 --> 00:14:44,480
Z tym walcem już w maju
Gry taneczne i żarty
Z tym walcem w maju,
do tańca, gier i żartów

148
00:14:44,680 --> 00:14:51,600
Z tą walcową miłością
Śpiewaj swojemu sercu w domu
Z tym walcem, kochanie
śpiewałem w twoim sercu w domu

149
00:17:16,280 --> 00:17:17,600
Wejdź
Wejdź.

150
00:17:18,640 --> 00:17:20,040
Ale bądź ostrożny
Ale ostrożnie.

151
00:17:43,600 --> 00:17:44,720
Czy wszystko idzie dobrze?
Wszystko w porządku?

152
00:17:49,480 --> 00:17:50,560
Przyjdź
Przyjdź.

153
00:18:22,720 --> 00:18:25,200
Po zjedzeniu idziemy na spacer
zjeść. Potem idziemy na spacer.

154
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
Laika Miałem objawienie
Lerka, doznałem objawienia.

155
00:18:38,840 --> 00:18:41,040
Wyobraziłem sobie to wszystko
Wyobraziłem sobie to wszystko.

156
00:18:41,800 --> 00:18:44,040
Czy wiesz, że Ziemia porusza się z prędkością 2000 kilometrów na sekundę?
Znasz ziemię
kręci się wokół

157
00:18:44,200 --> 00:18:45,800
Orbita wokół słońca?
słońce o 2000
kilometrów na sekundę.

158
00:18:45,960 --> 00:18:47,080
No cóż?
Tak i?

159
00:18:47,440 --> 00:18:50,640
Przedstaw się!
teraz tu siedzimy
Przedstaw się!
Siedzimy tu teraz

160
00:18:50,840 --> 00:18:54,400
Ale w rzeczywistości Ziemia jest jak opętany samochód wyścigowy
ale w rzeczywistości jest to Ziemia
pędząc jak opętany.

161
00:18:55,320 --> 00:18:56,760
Jedz teraz
jedz teraz

162
00:19:34,880 --> 00:19:36,080
Weź to
Proszę.

163
00:24:08,640 --> 00:24:12,160
Może trochę herbaty, dzieciaku?
- Nie mam czasu, babciu.
Może trochę herbaty, dzieciaku?
- Nie mam czasu, babciu.

164
00:24:13,240 --> 00:24:16,960
Jesteś tu do pracy czy coś?
- Nie, to jest raport ze stażu
Przyjeżdżasz do pracy czy co?
- Nie, to jest staż.

165
00:24:17,120 --> 00:24:19,280
Jeśli tego nie zrobię, nie dostanę dobrej oceny
Jeśli tego nie zrobię, to ja
nie dostanę dobrej oceny.

166
00:24:19,480 --> 00:24:20,880
Tak
Naturalnie.

167
00:24:21,080 --> 00:24:24,840
Jakie produkty higieniczne lubisz? wyznaczona marka
Jakie produkty higieniczne wolisz?
Określ markę.

168
00:24:27,920 --> 00:24:29,720
OK, uzupełnię to sam
Dobra, sam to wypełnię.

169
00:24:30,800 --> 00:24:34,160
Ile razy w tygodniu pijesz?
Jak często to robisz
pić alkohol tygodniowo?

170
00:24:34,400 --> 00:24:36,880
Nie piję raz w tygodniu
Nie piję w
wszystko, raz w tygodniu,

171
00:24:37,040 --> 00:24:39,320
Dwa razy w tygodniu Więcej niż dwa razy w tygodniu
dwa razy w tygodniu, częściej
niż dwa razy w tygodniu.

172
00:24:40,480 --> 00:24:42,760
OK, nie pijesz
kontynuujmy
Dobra, nie pijesz.
Przejdźmy dalej.

173
00:24:43,000 --> 00:24:46,400
Co sądzisz o pracy w Fordzie? Coś jest nie tak...
Co sądzisz o A
Ford w pracy? Nonsens...

174
00:24:47,960 --> 00:24:49,880
Twój status społeczno-ekonomiczny
Znajdź swoje
sytuację społeczno-gospodarczą

175
00:24:50,040 --> 00:24:52,120
i czy warunki życia są zadowalające?
i twoje życie
warunki zadowalające?

176
00:24:52,280 --> 00:24:54,120
Tak Nie, nie wiem
Tak, nie, nie wiem.

177
00:24:54,800 --> 00:24:57,400
Zadowolony...Jestem zadowolony...
Zadowolony... Zadowolony...

178
00:24:57,800 --> 00:24:59,360
zadowalający
zadowalający.

179
00:25:00,680 --> 00:25:02,400
Jak radzisz sobie z trudnościami?
Jak sobie radzisz
z trudnościami?

180
00:25:02,560 --> 00:25:04,960
Życie jest zawsze trudne, ale trzeba mieć nadzieję na najlepsze
Życie jest zawsze trudne, ale
musisz mieć nadzieję na najlepsze,

181
00:25:05,120 --> 00:25:06,880
Trudności tworzą ludzi
Trudności tworzą ludzi

182
00:25:07,040 --> 00:25:08,880
Silny, nie mam żadnych trudności
silny, nie mam trudności.

183
00:25:09,400 --> 00:25:12,240
Kochanie, życie zawsze jest trudne
Kochanie, życie zawsze jest trudne.

184
00:25:12,400 --> 00:25:14,480
Ale trzeba mieć nadzieję na najlepsze
Ale trzeba mieć nadzieję na najlepsze.

185
00:25:14,720 --> 00:25:16,280
Czy jesteś szczęśliwy?
Czy jesteś szczęśliwy?

186
00:25:17,000 --> 00:25:21,320
Och, myślę, że nie powinieneś zadawać takiego pytania
Och. Nie mam ochoty
zadając takie pytania.

187
00:25:21,600 --> 00:25:23,720
Możesz wybrać tylko tak lub nie
Tutaj liczy się tylko tak lub nie.

188
00:25:25,880 --> 00:25:28,440
Napiszmy – OK
Napiszmy. - W porządku.

189
00:25:29,040 --> 00:25:32,360
Jaki jest Twój docelowy dochód?
w rublach
Do jakich dochodów dążysz?
Wskazanie w rublach.

190
00:25:33,120 --> 00:25:38,840
Cóż, moja emerytura wynosi teraz 8 000 rubli
Cóż, dostaję 8000
rubli w emeryturze.

191
00:25:40,160 --> 00:25:43,800
Ostatnio wzrosła o 600 rubli
Było niedawno
podwyżka o 600 rubli.

192
00:25:44,520 --> 00:25:47,160
Na początku było 7400
Najpierw było 7400.

193
00:25:48,240 --> 00:25:50,920
Teraz jest 8000
A teraz 8 tys.

194
00:25:52,480 --> 00:25:55,520
No dobrze, 8000
No cóż. 8000.

195
00:25:56,680 --> 00:25:58,920
Czy mam napisać 8000 rubli?
Czy mam napisać 8000 rubli?

196
00:26:13,640 --> 00:26:15,720
Otwórz drzwi, bo znowu je kopnie
otwórzmy Inaczej on
znowu kopa w drzwi.

197
00:26:15,880 --> 00:26:19,200
Zawsze kopie w tę czy tamtą stronę – otworzę drzwi
Kopie ich w ten czy inny sposób.
- Otworzę.

198
00:26:30,640 --> 00:26:32,800
Mamo, idź do pokoju. Teraz odchodzi.
Mamo, idź do pokoju.
On właśnie idzie.

199
00:26:34,200 --> 00:26:35,640
Dziewczyny...
dziewczyny...

200
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
Porozmawiajmy o mnie...
porozmawiajmy ja...

201
00:26:42,160 --> 00:26:45,040
Proszę, odejdź. Nie powinna się złościć.
Proszę, idź.
Nie powinna się denerwować.

202
00:26:45,280 --> 00:26:48,120
Mówię ci, że cię kocham
Mówię Ci, że Cię kocham.

203
00:26:49,920 --> 00:26:52,160
Mamo, słuchasz? Idź do pokoju
Mamo, słuchasz?
idź do pokoju

204
00:26:55,200 --> 00:26:56,560
porozmawiajmy
porozmawiajmy

205
00:26:57,160 --> 00:27:02,680
Proszę zlituj się nade mną! Albo zlituj się nad nią!
Po prostu zlituj się nade mną!
Albo zlituj się nad nią!

206
00:27:02,920 --> 00:27:06,160
Dlaczego chcesz tu przyjechać?
Dlaczego tu przychodzisz?

207
00:27:06,320 --> 00:27:08,320
Chodź tutaj!
Chodź tutaj!

208
00:27:08,560 --> 00:27:13,080
Bądź człowiekiem!
- Więc usiądź i porozmawiajmy!
Zachowuj się jak człowiek!
- Więc usiądź i porozmawiamy!

209
00:27:14,280 --> 00:27:17,720
Dlaczego na mnie krzyczysz - przestań krzyczeć!
dlaczego krzyczysz
na mnie - Przestań krzyczeć!

210
00:27:18,480 --> 00:27:21,600
Wysiadać! Zostaw nas w spokoju!
- Dlaczego mam to zrobić?
Spadaj! Zostaw nas w spokoju!
- Dlaczego powinienem?

211
00:27:23,280 --> 00:27:25,280
Co robisz?
Czy jesteś szalony?
Co robisz?
Czy jesteś szalony?

212
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
idź
Po prostu idź.

213
00:27:42,200 --> 00:27:43,440
Sasza...
Sasza...

214
00:28:17,000 --> 00:28:20,200
Uderzył cię?  - Nie, nigdy
Czy on cię uderzył? - Nie. Nigdy.

215
00:28:25,960 --> 00:28:30,640
Proszę nie zgłaszać tego policji
Proszę nie zgłaszać
to na policję.

216
00:28:33,560 --> 00:28:35,920
Właściwie to zadrapanie
Właściwie to tylko zadrapanie.

217
00:28:36,880 --> 00:28:40,440
Ale muszę to zgłosić na policję. Muszą potraktować to poważnie.
Ale muszę to zgłosić na policję. Kiedy
jeśli chodzi o historie o nożach, są rygorystyczne.

218
00:28:42,920 --> 00:28:44,760
masz pieniądze?
Czy masz pieniądze?

219
00:28:53,120 --> 00:28:54,280
Fajny!
Fajny!

220
00:28:55,480 --> 00:28:58,400
Och, och!  pokaż mi!  - Nie
Och! Pokaż mi! - Zostaw to.

221
00:28:59,280 --> 00:29:01,000
Nie masz nastroju?
Nie masz nastroju?

222
00:29:01,760 --> 00:29:05,880
Zawsze jest w świetnym humorze
Czy to nie Taya?
Ona jest zawsze w nastroju.
Prawda, Tanyo?

223
00:29:06,560 --> 00:29:10,240
nigdy nie jesteś w złym humorze
- Wspieram pozytywne myślenie
Nigdy nie jesteś w złym humorze.
- Jestem za pozytywnym myśleniem.

224
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
Och, kto! ?
Och, co za ludzie!

225
00:29:12,520 --> 00:29:15,360
O Lollipop Gerdosno!
Och, Lollipop Gerdosina!

226
00:29:15,560 --> 00:29:18,000
Nie będziesz dzisiaj robić loda na stacji kolejowej?
Nie ssałem żadnych kutasów
dzisiaj na dworcu?

227
00:29:18,160 --> 00:29:20,640
Nie przeszkadzaj jej!
- Cieszę się razem z tobą
Zostaw ją w spokoju!
- Cieszę się razem z tobą.

228
00:29:20,800 --> 00:29:22,520
Czy mężczyźni wystarczą?
Czy jest wystarczająco dużo mężczyzn?

229
00:29:22,680 --> 00:29:25,440
Czy może ssać ile chce?
Prawda? Gerdę?
Czy może ssać do końca.
Prawda, Gerdo?

230
00:29:25,680 --> 00:29:26,840
Na co patrzysz?
Na co patrzysz?

231
00:29:27,040 --> 00:29:29,960
Dziewczyny!  - Co to jest?
dziewczyny! - Co to było teraz?

232
00:29:32,360 --> 00:29:34,000
Gerda Co to jest?
Gerdo, co to było?

233
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
Co to powinno być?
- Dziewczyny, zostawcie to w spokoju.
Co powinno?
- Dziewczyny, zostawcie je w spokoju.

234
00:29:38,280 --> 00:29:39,680
Cholera!
Cholernie!

235
00:29:41,760 --> 00:29:44,080
Laila, nie boisz się już?
Lera, nie boisz się już?

236
00:29:44,280 --> 00:29:45,840
spójrz na mnie
Spójrz na mnie.

237
00:29:47,160 --> 00:29:49,080
Czy teraz w ogóle się nie boisz?
Czy już w ogóle się nie boisz?

238
00:29:49,280 --> 00:29:51,440
Co robisz?
- Dziewczyny, dlaczego jej to robicie?
Co robisz?
- Dziewczyny, dlaczego jesteście dla niej takie ostre?

239
00:29:51,680 --> 00:29:53,080
Co się stało?
Co się dzieje?

240
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
spójrz na mnie, Gda
Spójrz na mnie, Gerdo.

241
00:30:00,760 --> 00:30:03,760
Ok, uspokój się, chodź tutaj
jest dobre. Uspokoić się. Chodź tutaj.

242
00:30:03,920 --> 00:30:08,120
Dlaczego płaczesz?
Tylko żartuję
Dlaczego płaczesz?
Tylko żartowałem.

243
00:30:08,280 --> 00:30:11,640
OK, uspokój się, wszystko jest w porządku.
W porządku. Uspokoić się. Wszystko w porządku.

244
00:30:13,960 --> 00:30:17,360
Spokojnie Spokojnie, wszystko będzie dobrze
Spokojnie, spokojnie. Wszystko będzie dobrze.

245
00:30:17,720 --> 00:30:20,240
Nie mogę zrobić więcej
- Weź dwa tysiące
Nie mogę dać więcej.
- Weź dwa tysiące.

246
00:30:21,760 --> 00:30:24,200
Co to jest?
Wczoraj byłeś jeszcze na polach!
Co to jest?
Wczoraj byłeś w polu!

247
00:30:24,400 --> 00:30:26,920
Więcej nie dam
- Cholerny narkoman
Więcej nie dam.
- Pieprzony ćpun.

248
00:30:29,120 --> 00:30:33,640
Gerdosie, jest tu dziesięć tysięcy
Znajdź kogoś innego, kto poprosi o dodatkowe 5000
Gerdosie, tutaj jest dziesięć tysięcy.
Zdmuchnij kogoś za pięć więcej.

249
00:30:35,560 --> 00:30:36,920
Co to jest?
Co to jest?

250
00:30:37,920 --> 00:30:40,080
Żartuję - dziękuję
Tylko żartuję. - Dzięki.

251
00:30:41,400 --> 00:30:45,840
Gerdos, dla mojej mamy wysadziłbym całe miasto
Gerdos, rozwaliłbym
całe miasto dla mojej mamy.

252
00:30:46,640 --> 00:30:48,600
Taya, klient cię szuka.
Tanja, są dla ciebie klienci.

253
00:30:49,840 --> 00:30:52,320
Jest czwarta rano
Pieprz się, Damonie.
Jest czwarta rano.
pierdol się Dimon

254
00:30:52,480 --> 00:30:53,760
Idź!
zrób to!

255
00:31:04,240 --> 00:31:07,080
Nadia, uspokój się.
Nadia, uspokój się.

256
00:31:08,680 --> 00:31:10,160
OK, wychodzę
Dobra, idę.

257
00:31:35,720 --> 00:31:36,640
Lycra
lerka

258
00:31:36,880 --> 00:31:39,040
wszystko w porządku?  - 5:38
Czy wszystko w porządku? - 5:38

259
00:31:43,880 --> 00:31:45,920
To wystarczy na proste ciasto
To wystarczyło
na proste ciasto.

260
00:31:46,120 --> 00:31:49,760
Skąd wziąłeś pieniądze?
- mądra dziewczyna
Skąd wziąłeś pieniądze?
- Mądra dziewczyna.

261
00:31:51,480 --> 00:31:52,960
5:39.
5:39.

262
00:32:02,640 --> 00:32:03,960
Co masz?
Co masz?

263
00:32:06,360 --> 00:32:09,040
Która jest godzina – 5:39
co wskazuje zegar - 5:39.

264
00:32:23,800 --> 00:32:25,280
5:41.
5:41.

265
00:32:30,360 --> 00:32:33,280
Niech żyje!  Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- dziękuję
Brawo! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- Dzięki.

266
00:32:33,840 --> 00:32:37,480
Laika, mam nowe spostrzeżenie
Ale nie wiń mnie, dobrze?
Lerka, mam nowe spostrzeżenie.
Ale nie karz, dobrze?

267
00:32:37,680 --> 00:32:38,760
mówisz
powiedz

268
00:32:43,920 --> 00:32:47,640
W dniu urodzin każdego człowieka odnawiają się wszystkie jego komórki
W urodziny wszystkich, wszystkich
ich komórek ulega odnowie.

269
00:32:47,880 --> 00:32:49,640
Wtedy jesteś zupełnie nową osobą
Wtedy jesteś zupełnie nową osobą.

270
00:32:49,840 --> 00:32:52,760
Co roku sam się aktualizuje
Co roku dostaje
program odnowy.

271
00:32:53,360 --> 00:32:55,320
Po prostu powiedz to sobie
A on tylko ma
powiedzieć sobie:

272
00:32:55,520 --> 00:32:56,960
„Jestem nowy
Jestem całkiem nowy.

273
00:32:57,120 --> 00:33:00,040
Mogę być kim chcę, inną osobą
Mogę być kimkolwiek chcę.
Inna osoba.

274
00:33:00,720 --> 00:33:02,880
Langelier zjada wszystko, co było w przeszłości
Langolierowie jedli
wszystko w przeszłości.

275
00:33:03,040 --> 00:33:04,840
Jestem zupełnie nową osobą, straciłem wszystko.”
Jestem nowy
Rzuciłem wszystko.

276
00:33:05,000 --> 00:33:07,040
Kto?  - Langeliera
Kto? - Langoliery.

277
00:33:07,920 --> 00:33:10,280
potwór z dużymi zębami w filmie
pamiętasz?
Film Potwory z zębami.
pamiętasz?

278
00:33:10,480 --> 00:33:12,800
możesz wybrać cokolwiek
Możesz wybrać wszystko.

279
00:33:13,040 --> 00:33:15,360
Musisz tylko zdecydować, kim chcesz być
Musisz tylko zdecydować
czym chcesz być.

280
00:33:15,520 --> 00:33:17,520
Już biegam
A program już działa.

281
00:33:17,680 --> 00:33:20,880
Cholera, mógłbym wypić łyk, ale nic tam nie ma
Cholera. Przydałby mi się łyk
ale nic tam nie ma.

282
00:33:21,040 --> 00:33:23,520
Leila...
- Czekaj, dzwonię do przyjaciela.
Lera...
- Poczekaj, zadzwonię do przyjaciela.

283
00:33:27,760 --> 00:33:28,960
Pozdrowienia dla siebie!
Do ciebie z ciebie!

284
00:33:30,640 --> 00:33:34,040
dlaczego szepczesz
- Nie wiem
dlaczego szepczesz
- Nie wiem.

285
00:33:36,520 --> 00:33:37,960
Ciasto jest pyszne
Ciasto jest pyszne.

286
00:33:39,440 --> 00:33:40,680
bardzo ładny
Bardzo ładny.

287
00:33:40,840 --> 00:33:43,720
nie wiem, podoba mi się to
- Dlaczego jest na nim galaretka?
Nie wiem. Podoba mi się to.
- Dlaczego jest na nim galaretka?

288
00:33:43,920 --> 00:33:46,040
Nie ma w tym żadnej galarety
- Co to jest?
Nie ma na nim galaretki.
- A co to jest?

289
00:33:48,200 --> 00:33:49,760
to przynosi szczęście
kawałek pomarańczy
To przynosi szczęście –
kawałek pomarańczy.

290
00:33:49,920 --> 00:33:52,840
Nie jadłeś tego?
- Nonsens. Napijemy się?
Nie dostałeś żadnego?
- cholera, nie. Wypijmy?

291
00:33:56,240 --> 00:34:01,480
Zapytałem, co powiesz na nową tapetę? To jest za stare
Czasy słuchania. Co powiecie na nową tapetę?
Ten jest dość stary.

292
00:34:03,280 --> 00:34:04,560
Dlaczego się śmiejesz?
Dlaczego się śmiejesz?

293
00:34:04,880 --> 00:34:08,280
Wyjdź za mnie teraz, a się zmienimy
wyjdź za mnie teraz i adoptujemy je.

294
00:34:11,080 --> 00:34:12,360
dom, dzieci i to wszystko
Dom, dzieci i tyle.

295
00:34:13,520 --> 00:34:14,880
życzę ci dobrego zdrowia
O Twoje dobro.

296
00:34:17,360 --> 00:34:19,160
Za Łajkę i jej skrzydła
Za Lerkę i jej skrzydła.

297
00:34:19,640 --> 00:34:21,480
Oleg, czy wiedziałeś, że Łajka ma skrzydła?
Olegu, wiesz
że Lerka ma skrzydła?

298
00:34:21,680 --> 00:34:26,560
Nie wspominaj o tym!
- Możesz obejrzeć jedno z jej zdjęć
Nie zaczynaj od tego!
- Widać ją na jej zdjęciu.

299
00:34:26,800 --> 00:34:30,040
Nonsens. Złe zdjęcie. To wszystko.
Nonsens. Właśnie wydrukowali
zdjęcie jest słabe, to wszystko.

300
00:34:31,080 --> 00:34:32,520
Poważnie
Tak, poważnie.

301
00:34:34,000 --> 00:34:35,800
po prostu teraz tego nie widzisz
Po prostu nie możesz ich teraz zobaczyć.

302
00:34:36,000 --> 00:34:38,680
Wszystko ją przytłacza, więc
Nie może rozwinąć skrzydeł
Wszystko ją przytłacza, więc
nie może rozwinąć skrzydeł.

303
00:34:38,840 --> 00:34:40,680
Ale pewnego dnia...
- Wystarczy, naprawdę.
Ale pewnego dnia...
- Wystarczy, naprawdę.

304
00:34:40,880 --> 00:34:42,840
OK, już nie powiem
nie karz mnie
Dobra, jestem cicho.
Nie karz.

305
00:34:44,880 --> 00:34:46,280
naprawdę masz skrzydła
Naprawdę masz skrzydła.

306
00:36:38,120 --> 00:36:39,240
Bądź swobodny
Rozgość się.

307
00:36:46,440 --> 00:36:48,240
więc wszystkiego najlepszego
Zatem wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

308
00:37:01,680 --> 00:37:03,640
Jeśli ci się to nie podoba, po prostu to rzuć.
Zmyj to, jeśli ci się to nie podoba.

309
00:38:39,040 --> 00:38:40,840
moje nogi zasnęły
Moja noga już zasnęła.

310
00:38:41,800 --> 00:38:44,120
Spadło, kiedy płacili.
Upuścili go, gdy zapłacili.

311
00:38:44,560 --> 00:38:46,520
Są niezwykle bogaci
Są obrzydliwie bogaci.

312
00:39:43,520 --> 00:39:45,320
Weź sto - Nie, dziękuję
Weź sto. - Nie, dziękuję.

313
00:39:45,480 --> 00:39:47,080
Już mi trochę dałeś
już mi coś dałeś

314
00:39:48,240 --> 00:39:50,680
OK, w takim razie nie musisz go spłacać
Wtedy nie musisz
spłacić stary dług.

315
00:40:07,040 --> 00:40:10,480
ci ludzie cię chcą
- Zmiana już prawie się skończyła.
Ci goście cię chcą.
- Zmiana już prawie się skończyła.

316
00:40:10,640 --> 00:40:12,080
jak chcesz
Jak chcesz.

317
00:40:12,840 --> 00:40:15,560
Co masz?
mają kupę węgla
Co masz?
Mają mnóstwo węgla.

318
00:40:17,640 --> 00:40:19,120
Nie podążaj za nimi
Nie idź z nimi.

319
00:40:31,720 --> 00:40:35,040
No dalej, pokaż mi, co masz
Chodź. Pokaż mi, co masz.

320
00:40:35,560 --> 00:40:41,280
Jeśli mam coś do pokazania, to naprawdę to mam
Gdybym miał coś do zrobienia
pokazać, że miałem naprawdę, naprawdę.

321
00:40:42,440 --> 00:40:45,120
Więc uważaj, Tanyuka.
- Do widzenia
No cóż, Tanyukha, trzymaj się.
- Do widzenia.

322
00:40:46,240 --> 00:40:47,320
Do widzenia
Cześć.

323
00:40:48,200 --> 00:40:49,880
ledwo możesz wstać
Ledwo możesz wstać.

324
00:40:51,600 --> 00:40:54,240
Chodźmy mnie znaleźć -
Chodź, praca czeka.
chodźmy do mnie -
No dalej, praca wzywa.

325
00:40:54,440 --> 00:40:58,120
Będę się dobrze zachowywać
- Tak, bądź dobry.
będę się zachowywać.
- Tak, zachowuj się.

326
00:40:58,960 --> 00:41:01,800
Sekcja 5
- Hej Tanya!  Spójrz tutaj!
Wiersz '5.
- Hej, Tanya! Spójrz tutaj!

327
00:41:05,000 --> 00:41:06,520
Równe dwa!
Równa się dwa!

328
00:41:07,360 --> 00:41:10,920
Co za dziwka. Tam wsiadła do samochodu.
Co za dziwka. Tam weszła.

329
00:41:11,280 --> 00:41:13,640
Gdzie ona idzie?
- Nie do widzenia
I dokąd ona idzie?
- Bez pożegnania.

330
00:41:15,320 --> 00:41:16,400
spójrz
Spójrz.

331
00:41:17,920 --> 00:41:19,200
Gdzie ona idzie?
Gdzie ona idzie?

332
00:41:19,760 --> 00:41:22,280
Wsiadła do samochodu Tanyi?
Dlaczego dostała
do samochodu Tanji?

333
00:41:25,680 --> 00:41:27,720
Tanya, wynośmy się stąd.
Tanja, wynośmy się stąd.

334
00:41:29,040 --> 00:41:32,080
Dlaczego Gerdos?
Czy Twoje spodnie są pełne?
Dlaczego, Gerdosie?
Czy masz pełne spodnie?

335
00:41:33,840 --> 00:41:35,760
dlaczego przyszedłeś ze mną
dlaczego przyszedłeś ze mną

336
00:41:37,320 --> 00:41:39,480
Widziałeś ile mają pieniędzy?
Widzisz ile
dolarów, jakie mają?

337
00:41:39,640 --> 00:41:42,200
Po prostu wyciągają je z kieszeni
I po prostu wiszą
z kieszeni.

338
00:41:45,240 --> 00:41:47,160
Co?  - Co?
Co jest? - Co?

339
00:41:53,960 --> 00:41:56,160
Oh! to jest dokładnie to, czego potrzebuję
Och! Dokładnie to, czego potrzebuję.

340
00:41:58,440 --> 00:42:00,200
Dziękuję - nie ma za co
Dzięki. - Proszę.

341
00:42:00,840 --> 00:42:02,240
Nie trwaj zbyt długo
Zrób to krótko.

342
00:42:13,720 --> 00:42:15,360
Tanya, chodźmy
Tanya, chodźmy.

343
00:42:41,120 --> 00:42:42,720
Ładne dziewczyny!
piękności!

344
00:42:46,000 --> 00:42:47,280
Ładne dziewczyny!
piękności!

345
00:42:48,160 --> 00:42:50,560
Więc...
- Co słychać, dziewczyny?
Więc...
- O co chodzi, dziewczyny?

346
00:42:51,240 --> 00:42:53,120
Jesteś Tanyą
jesteś Tanyą

347
00:42:54,640 --> 00:42:56,760
jesteś Lailą
A ty, Lero.

348
00:42:58,440 --> 00:43:00,160
Laila Jak się ma twoja dziura?
Lera, jak tam twoja jaskinia?

349
00:43:03,240 --> 00:43:05,560
Chodź, rozładujmy się
- Jak się masz?
Chodź, rozładujmy się.
- Jak się masz?

350
00:43:06,280 --> 00:43:09,920
Stuknij, stuknij, stuknij!  - Wolniej!
Delikatnie, delikatnie! - Kierowco zwolnij!

351
00:43:12,240 --> 00:43:14,560
jak się masz dziewczyno
- Jak się masz?
jak się masz dziewczyno
- Jak się masz?

352
00:43:15,560 --> 00:43:17,480
Chodź tu i usiądź
Chodź tutaj. Usiąść.

353
00:43:18,520 --> 00:43:21,640
Co się stało?
Czy Tanya została zabita?
Co się tam dzieje?
Czy to rozwaliło Tanję?

354
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
Cześć! Cześć
Hej! Cześć!

355
00:43:27,360 --> 00:43:33,200
O co chodzi, mały?
- Co się stało? Czy z nią wszystko w porządku?
O co chodzi, mała?
- Co się dzieje? czy jest w porządku

356
00:43:34,600 --> 00:43:35,960
Cześć pionierskie dziewczyny!
Hej, pionierko!

357
00:43:37,440 --> 00:43:39,840
Wygląda na to, że musisz pracować na dwie zmiany!
Wtedy będziesz musiał
wprowadzić podwójną zmianę!

358
00:43:42,160 --> 00:43:44,640
Tania, uspokój się
wkrótce wszystko będzie dobrze
Tanya, zrelaksuj się.
Wkrótce poczujesz się lepiej.

359
00:43:44,800 --> 00:43:46,640
Mam antidotum
Mam antidotum.

360
00:43:46,800 --> 00:43:48,840
Może zaczniemy?
czy możemy iść?

361
00:43:49,000 --> 00:43:50,680
nie czuje się dobrze
- Tak, oczywiście
Nie czuje się dobrze.
- Oczywiście, że tak.

362
00:43:51,160 --> 00:43:54,040
Co tu się dzieje?
- Co to jest?
Co tu się dzieje?
- Co to jest?

363
00:43:56,120 --> 00:44:00,520
Nikt tutaj nie chce cię zgwałcić
Albo oddaj pieniądze, albo odejdź
Nikt tutaj nie chce cię zgwałcić.
Albo zwrot pieniędzy, albo szerokie nogi.

364
00:44:00,680 --> 00:44:02,320
Ten ostatni!
- Idziemy na policję.
ten ostatni!
- Idziemy na policję.

365
00:44:02,480 --> 00:44:06,560
chodźmy. Nic nie wzięliśmy.
- Co?  już tu jesteśmy
chodźmy. Nic nie wzięliśmy.
- Gdzie? Już tu jesteśmy'

366
00:44:07,520 --> 00:44:09,400
Ding-dong! Policja!
Brzęk! Policja!

367
00:44:09,840 --> 00:44:11,400
Co chcesz robić na stojąco?
Co, chcesz, żeby stał?

368
00:44:16,560 --> 00:44:18,240
chcę śpiewać
chcę śpiewać

369
00:44:20,480 --> 00:44:23,160
daj jej mikrofon
- Tu jest mikrofon
Daj jej mikrofon.
- Oto mikrofon.

370
00:44:23,320 --> 00:44:25,520
Śpiewać. Oto mikrofon.
Śpiewać. Oto mikrofon.

371
00:44:32,720 --> 00:44:38,160
Śnieg, jaki cudowny śnieg
Śnieg, jaki cudowny śnieg

372
00:44:38,400 --> 00:44:45,320
Chodzenie po śniegu jak przy zasypianiu
Uciekłem do starego zamku
Przez śnieg, jak we śnie,
Uciekam do starego zamku

373
00:44:46,400 --> 00:44:51,480
ścieżka samotna ścieżka osoby
Szlak, samotny szlak

374
00:44:51,920 --> 00:44:59,360
Jak skrót w życiu
zagubiony w śniegu
Jakby życie było łatwe
zaginął na śniegu

375
00:45:00,200 --> 00:45:05,160
wszyscy na tym świecie
potrzebuję przyjaciela
Wszyscy w tym
świat potrzebuje przyjaciela

376
00:45:05,880 --> 00:45:13,360
delikatny przyjaciel
uniknąć nieszczęścia
Czuły i delikatny przyjaciel
który chroni przed nieszczęściem

377
00:45:14,400 --> 00:45:18,760
Niech szaleje burza i zamieć śnieżna
Niech szaleją burze i zawieje śniegu,

378
00:45:19,520 --> 00:45:26,240
Potem zadzwonił do mnie trzy razy do Dziewięciu Krain i spieszyłem się
Potem zadzwoń do mnie trzy razy
dziewięć krain i spieszę przybyć

379
00:45:27,160 --> 00:45:31,560
przyjacielu, mój prawdziwy
lojalny przyjaciel
Przyjacielu, moja prawda
i wierny przyjaciel

380
00:45:31,960 --> 00:45:38,640
Latamy z Tobą tak jak my
śpię w chmurach
Lecimy z Tobą, jakbyśmy byli
śpię, wysoko ponad chmurami

381
00:45:39,960 --> 00:45:44,280
życzyć naszej przyjaźni
trwać tysiące lat
Niech nasza przyjaźń
trwać przez wieki

382
00:45:44,680 --> 00:45:52,000
Podobnie jak światło latarni morskiej, nigdy nie gaśnie
Podobnie jak światło
latarnię morską i nigdy nie wychodź

383
00:45:53,600 --> 00:45:58,040
wszyscy na tym świecie
potrzebuję przyjaciela
Wszyscy w tym
świat potrzebuje przyjaciela

384
00:45:58,480 --> 00:46:05,600
delikatny przyjaciel
uniknąć nieszczęścia
Czuły i delikatny przyjaciel
który chroni przed nieszczęściem

385
00:46:06,480 --> 00:46:10,960
Niech szaleją burze i zamiecie
Niech szaleją burze i śnieżyce

386
00:46:11,760 --> 00:46:18,720
Potem zadzwonił do mnie trzy razy do Dziewięciu Krain i spieszyłem się
Potem zadzwoń do mnie trzy razy
dziewięć krain i spieszę przybyć

387
00:46:26,280 --> 00:46:28,280
Tak, mądra dziewczyna
Cóż, mądra dziewczyna.

388
00:46:28,760 --> 00:46:29,960
dobra robota
Dobra robota.

389
00:46:31,400 --> 00:46:33,560
dobry relaks
Dobrze. Zrelaksuj się.

390
00:46:36,000 --> 00:46:38,400
Cholera, nie mogę teraz wstać. Cholera
Cholera, nie mogę dostać
podnieś to teraz, do cholery.

391
00:46:42,280 --> 00:46:43,840
zrobiłeś to
zrobiłeś to

392
00:46:47,760 --> 00:46:51,280
No dalej, zabierz swoją dziewczynę i wynoś się stąd
Chodź. Chwyć swoje
dziewczynę i wynoś się stąd.

393
00:46:52,320 --> 00:46:53,360
Leila?
Lera?

394
00:46:57,920 --> 00:46:59,040
Leila?
Lera?

395
00:48:09,360 --> 00:48:10,640
otwórz drzwi
Otwórz drzwi.

396
00:48:27,200 --> 00:48:28,240
woda
Woda.

397
00:48:30,640 --> 00:48:31,720
Brak zimnej wody
Nie, zimno.

398
00:49:17,040 --> 00:49:18,320
kim jesteś?
Kim jesteś?!

399
00:50:26,680 --> 00:50:27,800
Cholera!
Cholernie!

400
00:52:00,920 --> 00:52:05,040
wierzyli Grecy
Osoba, która lunatykuje
Grecy w to wierzyli
miał na myśli lunatyk

401
00:52:06,280 --> 00:52:08,280
dusza...
że dusza...

402
00:52:09,920 --> 00:52:12,120
Szukasz wyjścia z ciała
szukając wyjścia z ciała.

403
00:52:13,320 --> 00:52:15,960
W pewnym sensie jest wolna
W pewnym sensie jest już wolna

404
00:52:17,360 --> 00:52:19,440
Ale ciało jeszcze tego nie wie
ale ciało jeszcze nie wie.

405
00:52:21,320 --> 00:52:23,680
tak naprawdę nie są już ze sobą połączeni
Naprawdę nie są
już podłączony.

406
00:52:25,040 --> 00:52:26,960
i nie do odzyskania
I nie ma odwrotu.

407
00:52:30,280 --> 00:52:32,200
Dusza może tylko
Dusza może jedynie wędrować

408
00:52:33,320 --> 00:52:35,440
pozostając, gdy ciało śpi
podczas gdy ciało śpi.

409
00:52:36,920 --> 00:52:39,240
i poczekaj, aż zaśnie na zawsze
I poczekaj, aż to zrobi
zasnąć na zawsze.

410
00:52:39,400 --> 00:52:40,640
zamknij usta
Zamknij usta.

411
00:52:42,480 --> 00:52:44,240
Tak myśleli Grecy
Tak myśleli Grecy.

412
00:52:50,000 --> 00:52:51,640
Oleg, jesteś artystą
Oleg, jesteś artystą.

413
00:52:54,960 --> 00:52:56,560
Tak, coś takiego
Tak, coś takiego.

414
00:52:57,520 --> 00:52:58,600
dać
Tutaj.

415
00:52:59,880 --> 00:53:01,160
Jak miło
Jak miło.

416
00:53:03,280 --> 00:53:05,240
Zawsze chciałem rysować
Zawsze chciałem malować.

417
00:53:07,800 --> 00:53:09,280
ale nie mogę
Ale nie mogę.

418
00:53:09,920 --> 00:53:13,120
Twoje ściany są... niedobre
Twoje ściany... nie są dobre.

419
00:53:18,520 --> 00:53:19,600
daj mi to
Daj mi to.

420
00:53:22,280 --> 00:53:24,920
Laila, tam na dole jest coś jeszcze.
Tam jest już sucho
Lera, poniżej coś innego.
Tam jest już sucho.

421
00:53:33,160 --> 00:53:35,800
moje kolana są tutaj
I tu jest moje kolano.

422
00:53:38,480 --> 00:53:39,840
bardzo piękne
Bardzo piękne.

423
00:53:43,640 --> 00:53:47,120
Jak więc zarabiać na życie jako artysta?
Sprzedajesz swoje obrazy?
A jak zarabiasz na życie jako artysta?
sprzedajesz swoje zdjęcia?

424
00:53:50,400 --> 00:53:54,200
Nie, jestem przedsiębiorcą pogrzebowym
Sam rysuję kilka obrazów
Nie, jestem przedsiębiorcą pogrzebowym.
Maluję obrazy dla siebie.

425
00:53:57,720 --> 00:54:00,880
Mamo, on ma dziwne poczucie humoru.
Żartował
Mamo, on ma czarne poczucie humoru.
żartuje

426
00:54:01,800 --> 00:54:03,480
Dlatego zawsze wymagane jest dochodzenie
I tak zawsze wymaga ankiety

427
00:54:03,640 --> 00:54:06,400
bezpośredni kontakt z respondentem
bezpośredni kontakt
z respondentem.

428
00:54:07,160 --> 00:54:10,920
W ten sposób zrozumiemy ich wyjątkową osobowość
I tutaj rozumiemy co
istnieją wyjątkowe osobowości.

429
00:54:11,840 --> 00:54:15,200
Niektórzy po prostu dla zasady nie chcą nic powiedzieć
Niektórzy po prostu nie chcą tego powiedzieć
cokolwiek dla zasady.

430
00:54:16,280 --> 00:54:19,520
Możesz napotkać różne problemy
Być może spotkasz się z takim problemem
różnorodne pytania.

431
00:54:20,000 --> 00:54:24,040
„Dlaczego robisz takie rzeczy?
I tak nic się nie zmieniło”
„Dlaczego to wszystko?
I tak nic się nie zmienia.¡ ±

432
00:54:24,200 --> 00:54:27,000
„Co za bzdury
Kto więc za to zapłaci? "
„Co za nonsens.
A kto za to płaci?¡ ±

433
00:54:27,240 --> 00:54:33,280
Nawet jeśli ktoś kategorycznie odmówi
Osoba pytająca musi zachować spokój
Nawet jeśli ktoś kategorycznie odmówi,
pytający musi zachować spokój.

434
00:54:35,000 --> 00:54:38,440
Poza tym musisz udowodnić
Sam jesteś wrażliwym psychologiem
Poza tym trzeba to udowodnić
siebie jako wrażliwego psychologa,

435
00:54:39,240 --> 00:54:41,640
Zwróć uwagę na rozwój sytuacji
śledzić rozwój
sytuacji,

436
00:54:41,800 --> 00:54:44,560
Poprowadź rozmówcę we właściwym kierunku
kierować rozmówcą
we właściwym kierunku,

437
00:54:44,720 --> 00:54:48,000
Zwróć uwagę na rozwój sytuacji
śledzić rozwój
sytuacja, rozmówca

438
00:54:49,120 --> 00:54:52,280
Rozmówca jest we właściwym kierunku
kierować się we właściwym kierunku

439
00:54:52,520 --> 00:54:55,080
W ten sposób celowo lepiej rozumiemy świadomość ludzi.
pozwala lepiej zrozumieć
świadomość ludzi.

440
00:55:00,640 --> 00:55:02,280
przejść się po pokoju
Przejdź do pokoju.

441
00:55:20,280 --> 00:55:21,720
Proszę usiąść
Usiądź.

442
00:55:52,680 --> 00:55:55,560
Przepraszam, czy mogę skorzystać z toalety?
Przepraszam, czy mogę skorzystać z toalety?

443
00:55:56,360 --> 00:55:59,320
Idź oczywiście korytarzem po prawej stronie
Tak, oczywiście.
Wzdłuż korytarza po prawej stronie.

444
00:56:56,360 --> 00:56:57,920
Dlaczego on tu płacze?
Dlaczego on jęczy?

445
00:56:58,280 --> 00:57:01,320
Jest wykastrowany, ale Musya ma ruję
Jest wykastrowany, ale Musja ma rujkę.

446
00:57:05,640 --> 00:57:08,240
Czy on rozumie, że został wykastrowany?
Czy on rozumie, że jest neutralny?

447
00:57:08,400 --> 00:57:09,920
Prawdopodobnie nie
Prawdopodobnie nie.

448
00:57:19,720 --> 00:57:22,520
Może pójdziemy do kuchni?
Może pójdziemy do kuchni?

449
00:57:51,320 --> 00:57:57,120
Ach zapomniałem
Mam inną klasę
Wiesz, zapomniałem
Mam inną klasę.

450
00:57:57,280 --> 00:57:59,000
Muszę iść. Proszę, wybacz mi.
Muszę iść. Przepraszam, proszę.

451
00:57:59,520 --> 00:58:01,560
Wróć później – OK
Wróć później. - Tak.

452
00:58:26,280 --> 00:58:28,360
Mamo idź spać
mamo idź spać

453
00:58:29,320 --> 00:58:31,160
Nie chcę spać
Nie chce mi się spać.

454
00:58:35,040 --> 00:58:37,480
Dziewczyny, bardzo Was kocham
dziewczyny, bardzo was kocham

455
00:58:38,360 --> 00:58:40,200
Dziewczyny, porozmawiajmy
dziewczyny, porozmawiajmy

456
00:58:43,200 --> 00:58:45,360
Mamo, idź spać!
Mamo, idź spać!

457
00:58:46,640 --> 00:58:48,000
cholera
Przeklęty.

458
00:58:48,600 --> 00:58:51,360
Lyushka, nie oceniaj mnie
Lyuska, nie oceniaj mnie.

459
00:58:52,920 --> 00:58:58,280
Jestem twoim tatą. Mama i ja musimy to rozwiązać.
jestem twoim tatą, mamą i ja
ustalimy to między nami.

460
00:58:58,960 --> 00:59:01,480
Idziesz do łóżka
Czy rozumiesz?
Idziesz spać.
Czy Pan rozumie?

461
00:59:02,160 --> 00:59:05,680
Mamo, słuchasz?
idź spać
Mamo, słuchasz?
Iść spać.

462
00:59:06,000 --> 00:59:08,960
Liuska, porozmawiajmy
- Mówię do ciebie
Lrischka, porozmawiajmy.
- Mówię do ciebie.

463
00:59:17,440 --> 00:59:19,800
Córko, czy ty przynajmniej mnie kochasz?
Córko, czy ty?
przynajmniej mnie kochasz?

464
00:59:19,960 --> 00:59:21,360
napijmy się
Napijmy się.

465
00:59:28,440 --> 00:59:29,760
Chodźmy ją znaleźć
chodźmy do niej

466
00:59:30,880 --> 00:59:33,200
proszę, pozwól jej spać
Proszę, pozwól jej spać.

467
00:59:34,800 --> 00:59:37,240
Daj mi to. wypiję. Nie pij.
Daj mi to.
pij, a ty się powstrzymujesz.

468
00:59:39,880 --> 00:59:41,680
pozwól mi to wypić
pozwól mi to wypić

469
01:01:38,280 --> 01:01:41,600
Lycra! Wstać!
- Źle się czujesz?
Lerka! Wstać!
- Źle się czujesz?

470
01:01:41,760 --> 01:01:43,920
Nie, chodźmy do mojego pokoju.
nie, chodźmy do mojego pokoju.

471
01:02:06,920 --> 01:02:08,680
Tak musi być
To musi być.

472
01:02:12,960 --> 01:02:15,560
Musimy zabrać stąd jego duszę
Musimy mu pozwolić
duszo idź stąd.

473
01:02:17,040 --> 01:02:21,600
Wczoraj wieczorem, kiedy zasypiałem, pomyślałem
Ostatniej nocy, kiedy ja
zasnąłem pomyślałem:

474
01:02:24,160 --> 01:02:26,280
Niech on...
Niech on...

475
01:02:28,600 --> 01:02:30,120
i ta kobieta...
z tą kobietą...

476
01:02:31,040 --> 01:02:32,720
cóż
idź dobrze.

477
01:02:36,360 --> 01:02:37,880
nagle...
I nagle...

478
01:02:38,640 --> 01:02:42,240
Za oknem widać zielony błysk
tam było to zielone
błysk za oknem.

479
01:02:44,600 --> 01:02:47,960
Wiem, że to jego dusza
Wiedziałem, że to jego dusza.

480
01:02:49,680 --> 01:02:50,920
Czy Pan rozumie?
Czy Pan rozumie?

481
01:02:51,520 --> 01:02:53,800
Muszę ją stąd zabrać
Trzeba ją stąd wypuścić.

482
01:02:55,080 --> 01:02:57,640
Ale nie, nie obwiniaj mnie. Obudziłem się i dostałem.
Ale nie krzycz. ja
wstałem i zrozumiałem

483
01:02:57,800 --> 01:03:01,240
co zrobić, mój
Całe ciało się trzęsie
co robić. Mój
Całe ciało się trzęsie.

484
01:03:03,760 --> 01:03:05,200
zróbmy to teraz
zróbmy to teraz

485
01:03:12,160 --> 01:03:13,760
to jest jego dusza
To jest jego dusza.

486
01:03:24,240 --> 01:03:27,120
Życz naszemu ojcu wszystkiego najlepszego
Oby nasz tata miał się dobrze.

487
01:03:28,960 --> 01:03:30,120
Lycra
lerka,

488
01:03:32,080 --> 01:03:34,360
pójdźmy na całość
prośmy z całych sił

489
01:03:35,440 --> 01:03:38,120
módlcie się, żeby jego dusza mogła
zacznij stąd
że jego dusza może
odłączyć się stąd.

490
01:04:45,480 --> 01:04:47,880
Ile osób jest w Twojej rodzinie?
ile osób
są w twojej rodzinie?

491
01:04:49,360 --> 01:04:51,680
Mój syn i ja. Obecnie jest w wojsku.
ja i mój syn. On jest
obecnie w wojsku.

492
01:04:53,800 --> 01:04:55,520
Twoje miejsce pracy?
Twoje miejsce pracy?

493
01:04:56,640 --> 01:04:58,400
Większość czasu spędzam w domu, ale
Jestem głównie w domu, ale też w domu

494
01:04:58,560 --> 01:05:00,520
Co trzy dni chodzę też do krawca.
zakład krawiecki,
co trzeci dzień.

495
01:05:00,680 --> 01:05:03,960
Średni miesięczny dochód na członka gospodarstwa domowego?
Twój miesięczny dochód
na członka rodziny?

496
01:05:05,080 --> 01:05:09,120
OK, moi synowie mają dwóch lat, po 25 000 każdy
Cóż, dwa z moimi
synu, po 25 000 każdy.

497
01:05:09,320 --> 01:05:12,200
niezgłoszony dochód
Również uwzględnione
Niezadeklarowany dochód
jest również uwzględnione.

498
01:05:14,880 --> 01:05:16,480
25 000.
25 000.

499
01:05:20,360 --> 01:05:23,560
W ostatnich latach poprawił się status materialny rodziny
Sytuacja materialna
rodzina poprawiła się w ciągu

500
01:05:23,720 --> 01:05:26,880
Pozostaje bez zmian Pogarsza się Nie wiem
w zeszłym roku, pozostał
tak samo, pogorszyło się, nie wiem.

501
01:05:27,040 --> 01:05:28,000
ulepszony
Poprawiło się.

502
01:05:28,200 --> 01:05:31,800
zgadzasz się?
Kraj jest na dobrej drodze
Czy zgadzasz się, że
kraj jest po prawej stronie

503
01:05:31,960 --> 01:05:34,280
Pomimo przeszkód i trudności?
oczywiście, pomimo
przeszkody i trudności?

504
01:05:36,720 --> 01:05:37,960
Zgadzam się
Zgadzam się.

505
01:05:41,560 --> 01:05:43,880
Czy mogę zobaczyć twoje warunki życia?
Czy mogę sprawdzić twoje
warunki życia?

506
01:05:44,560 --> 01:05:46,480
ile masz pokoi
ile masz pokoi

507
01:05:46,680 --> 01:05:47,680
trzy
Trzy.

508
01:05:47,880 --> 01:05:49,320
Nie masz męża?
nie ma męża?

509
01:05:49,880 --> 01:05:51,240
Jestem rozwiedziony
Jestem rozwiedziony.

510
01:05:52,280 --> 01:05:53,720
Gdzie jest kochanek?
kochanek?

511
01:05:55,920 --> 01:05:57,800
Jakie są te problemy?
Jakie są te pytania?

512
01:05:58,840 --> 01:06:00,080
bardzo zwyczajne
Bardzo zwyczajne.

513
01:06:02,000 --> 01:06:03,680
Czy jest jakiś?
A czy jest tam mężczyzna?

514
01:06:03,840 --> 01:06:06,080
Słuchaj, jaki jest sens tego pytania?
Słuchaj, co to jest
punkt tego pytania?

515
01:06:09,920 --> 01:06:14,080
Proszę, znajdź sposób, aby uniemożliwić mojemu ojcu przychodzenie do naszego domu
Proszę, zrób coś, żeby mnie zatrzymać
ojca do naszego domu.

516
01:06:20,720 --> 01:06:21,880
usiądź
Usiądź.

517
01:06:22,840 --> 01:06:26,480
powiedz nam coś, chodź
Co za klasyk
powiedz nam coś. Chodź.
Co za klasyk.

518
01:06:26,680 --> 01:06:32,080
Przydałaby się książka z takimi anegdotami
- Tak, jak Trachtenberg, bardzo podobny.
Potrzebujesz takiej książki z anegdotami.
- Tak, jak Trachtenberg. Takie podobne.

519
01:06:32,280 --> 01:06:34,840
Czy znasz Trachtenberg?
- Oczywiście poprzez matematykę
Czy znasz Trachtenberg?
- Oczywiście poprzez matematykę.

520
01:06:35,000 --> 01:06:38,840
Trachtenberg był przed twoimi czasami
- I co?
Trachtenberg był przed twoimi czasami.
- I co?

521
01:06:40,160 --> 01:06:43,240
Jest tu jabłko i rdzeń
Oto jabłko. I rdzeń.

522
01:06:43,440 --> 01:06:45,480
I Apple jest
wokół niego składniki odżywcze
A jabłko jest
wokół niego substancja odżywcza.

523
01:06:45,640 --> 01:06:47,160
Jeśli spadnie, zgnije
Jeśli spadnie, zgnije i

524
01:06:47,320 --> 01:06:49,280
Z nasion wyrastają nowe drzewa
wyhodować nasiona nowego drzewa.

525
01:06:49,440 --> 01:06:51,560
dusza odrodzona
Dusza się odradza.

526
01:06:52,160 --> 01:06:53,320
Jak co?
Jako co?

527
01:06:53,600 --> 01:06:56,080
hm, jak wszystko
Cóż, jak wszystko.

528
01:06:57,080 --> 01:07:00,520
jako osoba, roślina zwierzęca
Jako człowiek, zwierzę, roślina.

529
01:07:00,880 --> 01:07:04,720
Co dzieje się po śmierci ciała?
- Ciało zgniło
Co się stanie, gdy ciało umrze?
- Ciało gnije.

530
01:07:05,480 --> 01:07:07,800
To wszystko. To wszystko?
- Robaki
Dokładnie. I to było to?
- Robaki.

531
01:07:07,960 --> 01:07:10,000
Wyobrażam sobie też, jak będzie wyglądać moje ciało później
Ja też potrafię sobie wyobrazić
ciało później, kiedy

532
01:07:10,160 --> 01:07:12,560
Robaki też zniknęły
kiedy gnije
robaki zniknęły,
kiedy jest zgniłe.

533
01:07:12,720 --> 01:07:15,240
Nie...
- Mogę sobie wyobrazić siebie w innej formie
Nie...
- Mogę sobie wyobrazić siebie w innej formie.

534
01:07:16,120 --> 01:07:18,120
Nie mówię o wyobrażaniu sobie ciebie jako kosmity.
Nie mówię: wyobraź sobie
siebie w innym przebraniu.

535
01:07:18,280 --> 01:07:21,000
Nigdy nie będziesz miał drugiej formy, po prostu umrzesz
Nigdy nie będziesz mieć innego
forma. po prostu nie żyjesz

536
01:07:29,000 --> 01:07:30,200
Pizza już jest, chłopaki!
pizzę, ludzie!

537
01:07:37,160 --> 01:07:40,360
Zwykle leży...
- Pizza jest tutaj!
Zwykle leży...
-Pizza jest tutaj!

538
01:07:43,160 --> 01:07:44,560
Który lubisz?
Który lubisz?

539
01:07:48,640 --> 01:07:49,920
Ten tam
to tam.

540
01:07:50,800 --> 01:07:53,000
Który?  Ten?
Który? Ten?

541
01:07:59,000 --> 01:08:00,120
Tylko to?
tylko to?

542
01:08:00,840 --> 01:08:01,880
tak
Tak.

543
01:08:11,200 --> 01:08:12,520
chłopaki od pizzy
Pizza, ludzie.

544
01:08:20,760 --> 01:08:24,280
Dzisiaj pochowaliśmy
bardzo gruba kobieta
Dzisiaj pochowaliśmy A
kobieta, która była naprawdę gruba.

545
01:08:25,720 --> 01:08:30,320
A te dranie nie mogły znieść zakupu porządnej trumny
I te dupki też były
skąpym jest kupić trumnę na miarę.

546
01:08:31,480 --> 01:08:33,600
jej trumna
Nie mogę przejść przez drzwi
Trumna z nią
nie zmieścił się w drzwiach.

547
01:08:33,760 --> 01:08:35,840
Wyjmuję je i odkładam z powrotem
Wyjąłem je i
następnie włóż je z powrotem.

548
01:08:36,000 --> 01:08:38,400
Pasuje na tyłek, ale nie na boki
Tyłek się mieści,
strony nie.

549
01:08:40,760 --> 01:08:42,960
Wciskam je jak ciasto
Wcisnąłem je
tam jak ciasto.

550
01:08:43,920 --> 01:08:46,800
I gwoździe wbite od góry
- Zrobiłeś to?
I gwoździe wbite od góry.
- Udało ci się?

551
01:10:26,720 --> 01:10:28,600
dziewczyny...
- Życzę ci szczęścia i zdrowia
Dziewczyny...
- Szczęście i zdrowie dla ciebie.

552
01:10:28,800 --> 01:10:30,600
Kocham cię - i bogactwo
kocham cię. - I bogactwo.

553
01:10:33,120 --> 01:10:35,160
Chodź Katya - Hej Gerdos
Chodź, Katia. - Hej, Gerdosie.

554
01:10:41,280 --> 01:10:42,280
dać
Tutaj.

555
01:10:42,800 --> 01:10:45,600
Nie, dziękuję, nie chcę tego
- Weź to, inaczej będą problemy
Nie, dziękuję. nie chcę.
- Weź, bo inaczej to będzie coś.

556
01:10:48,160 --> 01:10:49,680
wszystkiego najlepszego
Wszystkiego najlepszego.

557
01:10:50,160 --> 01:10:53,600
dziękuję
- Wszystkiego najlepszego! Niech żyje!
Dzięki.
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Brawo!

558
01:11:00,520 --> 01:11:02,200
Myślisz, że jesteś fajny, prawda, Gerdos?
Myślisz, że jesteś fajny, prawda, Gerdos?

559
01:11:04,080 --> 01:11:06,560
jesteś pięknością
- Całkiem fajnie, prawda?
A ty jesteś pięknością.
- Fajnie, prawda?

560
01:11:07,240 --> 01:11:10,280
Jaki jest twój wyraz?
Co się stało?
Jaka jest twoja twarz?
Co się dzieje?

561
01:11:11,160 --> 01:11:12,120
Gerdo...
Gerdo...

562
01:11:12,280 --> 01:11:15,200
Przestań. Ma dość.
Czy chcesz?
Przestań już, ona ma dość.
chcesz?

563
01:11:16,040 --> 01:11:18,040
masz coś - tak
masz coś? -Tak.

564
01:11:18,200 --> 01:11:20,160
mój czarny
Czy robisz jakieś postępy?
Mój czarny jest
robisz postępy?

565
01:11:20,520 --> 01:11:21,480
Nie
nie

566
01:11:21,960 --> 01:11:24,120
nie ma drugiej szansy
Nie ma drugiej szansy.

567
01:11:56,240 --> 01:11:59,480
Jak to wygląda?
- Tak, złożyliśmy wszystkich razem.
Jak to wygląda?
- Tak, złożyliśmy wszystkich razem.

568
01:12:02,680 --> 01:12:04,520
Cholera, na widowni jest trzech kalek.
Cholera, na widowni jest trzech kalek.

569
01:12:05,320 --> 01:12:07,040
Czy wszyscy są tutaj, żeby zobaczyć się z Gerdosem?
- Absolutnie
A wszystko dla Gerdosa?
- Zdecydowanie.

570
01:12:07,200 --> 01:12:08,840
Czy to twoje kaleki, Gerdos?
Czy to twoje kaleki, Gerdos?

571
01:12:11,520 --> 01:12:13,880
Ile kosztuje robienie loda?
Ile kosztuje Cię jedno obciąganie?

572
01:12:20,800 --> 01:12:23,880
I taka wykwintna sukienka
Zupełnie jak księżniczka
I taka delikatna sukienka.
Jak księżniczka.

573
01:12:52,880 --> 01:12:55,920
Dima, to znowu moja muzyka
daj znać Saszy
Dima, to znowu mój utwór.
Poinformuj Saszę.

574
01:12:56,080 --> 01:12:57,800
Jeśli to jest twoje, skacz
Jeśli to jest twój utwór, to tańcz.

575
01:12:59,400 --> 01:13:01,960
Muszę zmienić ubranie
- Dlaczego?
Muszę zmienić ubranie.
- Z jakiego powodu?

576
01:16:06,520 --> 01:16:07,640
uważaj
Uważaj.

577
01:16:08,120 --> 01:16:09,200
wielka gwiazda
ty gwiazdo

578
01:16:10,960 --> 01:16:11,920
Do widzenia
Cześć.

579
01:16:14,080 --> 01:16:15,880
Jestem bardzo napalony
Moja larwa jest głodna.

580
01:16:16,040 --> 01:16:18,160
Co znowu nadchodzi?
Jak długo?
Co znowu?
Jak długo to trwało?

581
01:16:19,120 --> 01:16:21,160
Weź lekarstwo lub żuj gumę
Weź pigułkę albo pierdol się żelkami.

582
01:16:21,320 --> 01:16:23,560
Co jest nie tak?
Ile razy?
Co jest nie tak?
Ile razy?

583
01:17:55,400 --> 01:17:56,760
Gerdo Cześć
Gerdos, cześć.

584
01:17:57,680 --> 01:17:59,240
Tania nie żyje
Tania zmarła.

585
01:18:22,120 --> 01:18:23,400
przepraszam
przepraszam

586
01:18:26,560 --> 01:18:28,720
Proszę, daj mi serwetkę - oczywiście
Proszę serwetkę. - Naturalnie.

587
01:18:36,200 --> 01:18:37,640
OK dziewczyny
W porządku, dziewczyny.

588
01:18:39,280 --> 01:18:40,480
idę
idę.

589
01:18:42,200 --> 01:18:43,880
wzięliśmy taksówkę
Zamawiamy taksówkę.

590
01:18:47,880 --> 01:18:49,000
Zjedz dobry posiłek
Miłego posiłku.

591
01:18:50,960 --> 01:18:52,200
Do widzenia
Do widzenia

592
01:19:00,600 --> 01:19:02,280
Wypijmy za Tanyę
Wypijmy za Tanyukha.

593
01:19:05,240 --> 01:19:07,120
Życzę jej wszystkiego najlepszego
Oby jej tam było dobrze.

594
01:19:09,880 --> 01:19:11,960
Naomi, nie pijesz dzisiaj?
Naomi, nie pijesz dzisiaj?

595
01:19:12,120 --> 01:19:15,120
Nie, jestem całkowicie wyczerpany po tej podróży.
Nie, jestem całkowicie wyczerpany
po zabiegu.

596
01:19:23,840 --> 01:19:25,600
Czy możemy odtwarzać normalną muzykę?
Czy możemy włączyć normalną muzykę?

597
01:19:25,800 --> 01:19:29,280
Może bez muzyki?
To wszystko jest trochę dziwne
Może bez muzyki?
To wszystko jest trochę dziwne.

598
01:19:31,080 --> 01:19:34,120
Włączmy muzykę Tanyi
- OK
Włączmy muzykę Tanyuchy.
- Dobry.

599
01:20:28,040 --> 01:20:30,240
Ile Permeni bierzesz na jedno posiedzenie?
Ile pelmenów
jesz na raz?

600
01:20:30,400 --> 01:20:32,640
10 15 więcej innych
10, 15, więcej, wypowiedź własna.

601
01:20:32,800 --> 01:20:34,280
Czy zamiast tego jesz to, na co masz ochotę
Czy jesz to co
chcesz bez płacenia

602
01:20:34,440 --> 01:20:36,840
Czy zwracać uwagę na porady żywieniowe?
dbałość o odżywianie
rekomendacje?

603
01:20:37,000 --> 01:20:38,680
Tak Nie Inne
Tak, nie, własne oświadczenie.

604
01:20:38,880 --> 01:20:42,280
Nie możesz się powstrzymać przed zjedzeniem słodyczy przed posiłkiem?
Nie mogę się oprzeć
słodycze przed jedzeniem?

605
01:20:42,440 --> 01:20:44,040
Tak Nie Inne
Tak, nie, własne oświadczenie.

606
01:20:44,240 --> 01:20:45,880
Czy pijesz do posiłku?
Czy pijesz coś?
podczas posiłku?

607
01:20:46,040 --> 01:20:47,520
Tak Nie Inne
Tak, nie, własne oświadczenie.

608
01:20:47,680 --> 01:20:50,600
Czy oprzesz się chęci na kolejną porcję?
Czy odrzucasz to pragnienie
na drugą porcję?

609
01:20:50,760 --> 01:20:52,320
Tak Nie Inne
Tak, nie, własne oświadczenie.

610
01:20:52,600 --> 01:20:55,640
Czy zamiast dokończyć, szturchasz talerz?
Czy szperasz po
talerz zamiast jeść?

611
01:20:55,800 --> 01:20:57,320
Tak Nie Inne
Tak, nie, własne oświadczenie.

612
01:20:57,480 --> 01:20:59,600
Jak często cierpisz na niestrawność?
Jak często to robisz
cierpisz na niestrawność?

613
01:20:59,760 --> 01:21:02,120
Raz w tygodniu Więcej Mniej Inne
Raz w tygodniu częściej,
rzadziej własne oświadczenie.

614
01:21:02,280 --> 01:21:04,880
Jaki detergent lubisz?
Jaki detergent wolisz?

615
01:21:05,040 --> 01:21:07,840
Ile razy w tygodniu sprzątasz swoje mieszkanie?
Ile razy w tygodniu
sprzątasz swoje mieszkanie?

616
01:21:08,000 --> 01:21:09,960
Jakiego rodzaju papieru toaletowego lubisz używać?
Jaka toaleta
papieru, którego używasz?

617
01:21:10,120 --> 01:21:13,240
Jaki jest Twój docelowy dochód?
w rublach
Do jakich dochodów dążysz?
Wskazanie w rublach.

618
01:21:22,920 --> 01:21:24,440
Czy to naprawdę twoje imię?
Czy to naprawdę twoje imię?

619
01:21:25,320 --> 01:21:26,360
tak
Tak.

620
01:21:29,680 --> 01:21:31,560
Czy Twoja mama lubi bajki?
Twoja mama uwielbiała bajki?

621
01:21:33,840 --> 01:21:35,320
Podobne
Coś takiego.

622
01:21:37,120 --> 01:21:38,440
Zrozum
Zrozum.

623
01:21:54,080 --> 01:21:55,680
chcesz mnie?
Czy chcesz mnie?

624
01:22:02,280 --> 01:22:03,320
tak
Tak.

625
01:22:04,040 --> 01:22:05,280
daj spokój
Weź mnie

626
01:22:07,680 --> 01:22:08,760
Ile to kosztuje?
Ile?

627
01:22:10,960 --> 01:22:12,120
Po prostu to zrób
Po prostu w ten sposób.

628
01:23:02,560 --> 01:23:06,120
posłuchaj teraz
Czy jest to dla Pana rodzaj protestu?
Teraz posłuchaj.
Czy jest to dla Pana rodzaj protestu?

629
01:23:07,240 --> 01:23:08,800
Mam na myśli twoją pracę
Mam na myśli twoją pracę

630
01:23:09,440 --> 01:23:11,440
pochowałeś wielu ludzi
Pochowałeś wielu ludzi.

631
01:23:12,600 --> 01:23:14,200
nie, nie ma protestu
Nie, żadnego protestu.

632
01:23:15,400 --> 01:23:16,960
Dlaczego więc miałbyś to zrobić?
Dlaczego w takim razie to robisz?

633
01:23:18,440 --> 01:23:19,920
za pieniądze
Z powodu pieniędzy.

634
01:23:24,480 --> 01:23:27,440
Ale też powoli dochodzę do siebie
Ale także stopniowo
uziemić się.

635
01:23:32,800 --> 01:23:34,200
Czy to jest skuteczne?
Czy to działa?

636
01:23:40,640 --> 01:23:41,760
Nie
Nie

637
01:23:55,600 --> 01:23:57,200
Czy chcesz iść ze mną do łóżka?
Chcesz się ze mną przespać?

638
01:29:19,080 --> 01:29:20,240
cześć
Cześć.

639
01:29:23,640 --> 01:29:24,880
Dzień dobry
Dzień dobry.

640
01:29:25,360 --> 01:29:29,000
Przepraszam. Chcę zadać Ci kilka pytań.
Przepraszam. Chcę
zadać ci kilka pytań.

641
01:30:10,000 --> 01:30:12,040
Nie jesteś z Urzędu Opieki Społecznej?
Nie jesteś z urzędu opieki społecznej?

642
01:30:14,200 --> 01:30:15,320
Nie
Nie

643
01:30:16,080 --> 01:30:18,520
Jestem wróżką, która potrafi spełniać życzenia
Jestem wróżką, która spełnia życzenia.

644
01:30:24,200 --> 01:30:26,560
Czego chcesz teraz najbardziej?
czego chcesz
przede wszystkim teraz?

645
01:30:30,280 --> 01:30:31,640
czekolada
Czekolada.

646
01:31:36,280 --> 01:31:38,040
Budzić się. Dlaczego wciąż śpisz?
Gówno. Dlaczego wciąż śpisz?

647
01:31:38,200 --> 01:31:40,920
Zaraz się obudzę. Idę zrobić herbatę.
Budzić się. Robię teraz herbatę.

648
01:32:02,800 --> 01:32:06,080
Śpiochu, obudź się
Co chcesz robić dziś wieczorem?
Śpiochu, obudź się.
Co chcesz robić w nocy?

649
01:32:06,680 --> 01:32:08,480
Słyszałeś to? Wstać!
słyszysz? Wstać!

650
01:32:14,400 --> 01:32:16,600
Hej, obudź się!
Hej! Budzić się!

651
01:32:16,840 --> 01:32:18,000
Mama!
Mumia!

652
01:32:31,200 --> 01:32:33,920
Mama!
Mumia!

653
01:32:34,720 --> 01:32:37,080
Mama!
Mumia!

654
01:32:42,720 --> 01:32:43,680
Mama!
Mumia!

655
01:32:49,880 --> 01:32:51,200
Mamo...
Mamo...

656
01:32:55,480 --> 01:32:58,000
Obudź się! Słyszałeś to?  Budzić się!
Budzić się! słyszysz? Budzić się!

657
01:33:04,320 --> 01:33:05,720
Budzić się!
Budzić się!

658
01:33:21,560 --> 01:33:25,240
Nie! Słyszałeś to? Nie!
Przestań! słyszysz? Przestań!

659
01:33:26,000 --> 01:33:27,400
Nie!
Przestań!

660
01:33:35,480 --> 01:33:36,720
Mama!
Mumia!

661
01:34:14,960 --> 01:34:16,120
Cześć
Cześć.

662
01:34:18,880 --> 01:34:20,160
płaczesz?
Czy płaczesz?

663
01:34:22,720 --> 01:34:25,040
Nie wiem, gdzie zgubiłem portfel
Zgubiłem gdzieś portfel.

664
01:34:29,200 --> 01:34:30,960
O czym marzyłeś?
Co ci się śniło?

665
01:34:33,520 --> 01:34:36,640
Dla mnie za tym lasem...
Tak mi się wydawało
za tym lasem...

666
01:34:39,440 --> 01:34:42,160
Ukrywanie zupełnie innego życia
kryje zupełnie inne życie.

667
01:34:43,640 --> 01:34:46,080
Można o tym tylko pomarzyć
Można tylko pomarzyć.

668
01:34:49,360 --> 01:34:51,000
Biegłem przez las
Biegłem przez las.

669
01:34:52,120 --> 01:34:53,440
Pada deszcz
Padało.

670
01:34:57,520 --> 01:35:00,080
Krople deszczu uderzały w moją twarz
Krople uderzyły mnie w twarz

671
01:35:01,400 --> 01:35:02,960
I wiem...
i wiedziałem...

672
01:35:04,680 --> 01:35:06,320
wszystko się skończyło
że wszystko się skończyło.

673
01:35:10,160 --> 01:35:12,040
Zdradziłem ten świat
Zdradziłem świat

674
01:35:16,520 --> 01:35:18,320
Szedłem ścieżką
Szedłem ścieżką

675
01:35:19,920 --> 01:35:21,480
Bardzo daleko
tak długo,

676
01:35:23,000 --> 01:35:25,440
czuję się bardzo szczęśliwy
i poczułem się taki szczęśliwy.

677
01:35:30,320 --> 01:35:32,560
niezwykle relaksujące szczęście
Tak nieważko szczęśliwy.

678
01:35:35,160 --> 01:35:37,160
Ponieważ wiem, że...
Ponieważ wiedziałem, że...

679
01:35:38,600 --> 01:35:42,440
W końcu znalazłem swój własny sposób
tutaj w lesie
w końcu znalazłem swoją drogę,
tu, w lesie.

680
01:35:44,040 --> 01:35:45,960
Prowadzi mnie...
I poprowadził mnie...

681
01:35:49,680 --> 01:35:55,160
do cudownego
Nowy świat, jakiego nigdy nie widziałem
w cudowną nowość
świat, jakiego nigdy nie widziałem,

682
01:35:57,840 --> 01:35:59,600
Ale stąd ja...
ale z czego ja...

683
01:36:02,880 --> 01:36:04,840
Już wszystko wiem
wiedział już wszystko.

684
01:36:07,160 --> 01:36:10,280
Absolutnie wierzę
zobaczę ją
Byłem tego absolutnie pewien
żebym ją zobaczył

685
01:36:12,040 --> 01:36:13,560
Ponieważ oni...
ponieważ oni...

686
01:36:16,200 --> 01:36:17,600
zadzwoń do mnie
zadzwonił do mnie.

687
01:36:18,800 --> 01:36:20,600
tak głośno
krzyknął tak głośno.

688
01:36:24,880 --> 01:36:29,960
Patrzyła na mnie, kiedy sikałem
Patrzyła na mnie jak
Siedziałem i sikałem.

689
01:36:32,000 --> 01:36:34,640
To tak jak kiedyś...
Było tak jak wcześniej...

690
01:36:37,400 --> 01:36:39,400
żadnego planu
nie miał planu

691
01:36:40,560 --> 01:36:43,800
Brak jasnego planu na życie i teraz...
brak jasnego planu
moje życie, a teraz...

692
01:36:45,280 --> 01:36:46,800
wiem wszystko
wiedziałem wszystko

693
01:36:48,760 --> 01:36:51,720
Nie nadaję się już do niczego
Przestałam być bezużyteczna.

694
01:36:54,000 --> 01:36:55,320
Co wtedy?
A potem?

695
01:36:58,880 --> 01:37:00,960
potem jest ogrodzenie
Potem był płot.

696
01:37:03,080 --> 01:37:05,800
Zobaczyłem go i wtedy straciłem przytomność
Widziałem go i
stracił przytomność.

697
01:37:09,360 --> 01:37:12,040
Zacznij, jestem w szpitalu
Najpierw byłem w szpitalu.

698
01:37:14,520 --> 01:37:16,440
Potem poszedłem do domu
Potem wróciłem do domu.

699
01:37:18,120 --> 01:37:19,800
kiedy byłeś mały
byłeś mały

700
01:37:22,360 --> 01:37:24,840
Może w ogóle nie wrócę
Prawdopodobnie tego nie zrobiłem
w ogóle wrócić.

701
01:37:25,000 --> 01:37:26,920
nie możesz wrócić
Nie możesz wrócić.

702
01:37:30,960 --> 01:37:33,480
Nie, wróciłem
Nie, wróciłem.

703
01:37:35,200 --> 01:37:38,280
kocham cię, kocham twojego ojca
Kochałem cię, kochałem twojego ojca

704
01:37:41,480 --> 01:37:43,480
ale jestem inną osobą
ale byłem kimś innym.

705
01:37:45,360 --> 01:37:47,920
Już wiem, że jestem inny
Już wiedziałam, że jestem inna.

706
01:37:51,880 --> 01:37:54,640
I nigdy nie będzie mi wygodnie
I zawsze będę
teraz niewygodnie.

707
01:37:55,960 --> 01:38:00,320
Dla mnie zawsze jest za ciasno
zawsze będzie dla mnie za ciasno

708
01:38:05,360 --> 01:38:06,920
Ponieważ ja...
ponieważ ja...

709
01:38:14,120 --> 01:38:16,480
Fantazja o innym życiu
wyobrażał sobie inne życie.

710
01:38:52,480 --> 01:38:53,640
moje
Mój.

711
01:38:56,920 --> 01:38:58,160
Wciąż mój
moje też.

712
01:38:59,600 --> 01:39:00,720
O nie
O nie.

713
01:39:02,520 --> 01:39:04,000
aha, tak, moje
Jeszcze. tak, mój

714
01:39:11,240 --> 01:39:14,000
Cholera, trochę zimno
Cholera. Jest trochę zimno.

715
01:39:15,480 --> 01:39:16,720
poczekaj chwilę
Poczekaj chwilę.

716
01:39:30,800 --> 01:39:32,360
Jeszcze nie odparowany
Jeszcze nie wyparowało.

717
01:39:44,280 --> 01:39:46,040
Czy nie będzie nas winił?
Czy nie ma do nas żalu?

718
01:39:47,600 --> 01:39:49,280
Jego już to nie obchodzi
Jego już to nie obchodzi.

719
01:39:49,840 --> 01:39:52,360
Jest pogrzebany i niczego nie zauważy.
Jest całkowicie uziemiony i
nic już nie zauważa.

720
01:40:02,200 --> 01:40:05,960
OK, możemy teraz zejść do podziemia?
Dobry. Czy możemy iść do
teraz podziemie?

721
01:40:13,280 --> 01:40:14,680
Hej Lyushka
Hej Lyuska.

722
01:40:16,960 --> 01:40:18,800
Chodź tu, córko
Chodź tu, córko.

723
01:40:30,000 --> 01:40:34,120
Dlaczego tam stoisz, mały draniu?
podejdź tu i daj mi buziaka
Dlaczego tam stoisz, mały gównie.
Podejdź tu i daj mi buziaka.

724
01:40:36,640 --> 01:40:38,320
Lyuseka, chodź tutaj
Lyusechka, chodź tutaj.

725
01:40:48,160 --> 01:40:49,920
strzelam do dziewczyn
Strzelam do dziewczyn.

726
01:41:02,520 --> 01:41:05,200
Mam strzelać, Łuszko?
- Tata tego nie chce
Mam strzelić, Lyuska?
- Raczej nie.

727
01:41:09,920 --> 01:41:13,000
Laila Nie! - kurwa
Lera, nie! - Pieprzyć to.

728
01:41:16,840 --> 01:41:19,040
uspokój się
nic nie zrobi
Zrelaksuj się.
On nic nie zrobi.

729
01:41:19,240 --> 01:41:23,040
Tak, twój ojciec to drań, prawda?
Tak, twój ojciec to drań, prawda?

730
01:41:27,320 --> 01:41:29,200
przynajmniej ze mną rozmawiasz
Przynajmniej ze mną rozmawiasz.

731
01:41:29,360 --> 01:41:30,480
Liuska
Łuska

732
01:41:32,960 --> 01:41:34,000
Liuska
Łuska

733
01:41:35,000 --> 01:41:36,280
ślimak
zasmarkany.

734
01:41:37,640 --> 01:41:40,040
Kochasz swojego tatę, prawda?
Kochasz swojego tatę, prawda?

735
01:41:40,880 --> 01:41:42,320
Ślimaki...
zasmarkany...

736
01:41:43,520 --> 01:41:45,520
Został mi tylko ty
Został mi tylko ty.

737
01:41:47,560 --> 01:41:48,960
Liuska...
Łuska...

738
01:41:52,360 --> 01:41:54,560
Ślimak Czy kochasz swojego tatusia?
Snotty, kochasz swojego tatusia?

739
01:42:11,400 --> 01:42:14,880
Niech biegają po górach
Daj mu drugą górę
Przeprowadźmy ich przez góry.
Daj mu drugą górę.

740
01:42:20,160 --> 01:42:21,840
spójrz, jak pięknie
Spójrz, jakie piękne.

741
01:42:25,960 --> 01:42:29,040
Teraz mamy dwie biedronki
- Dwa Czy widzisz, jak oni się czują?
Teraz mamy dwie biedronki.
- Dwa. Czy widzisz, jak się czują?

742
01:42:29,800 --> 01:42:31,760
Już do ciebie przywykłem
już do ciebie przywykłem.

743
01:42:33,800 --> 01:42:35,200
A ten...
A ten...

744
01:42:36,720 --> 01:42:37,840
wow
Wow.

745
01:42:39,480 --> 01:42:41,960
Więc gdzie jest ten drugi?
Więc. A gdzie jest ten drugi?

746
01:42:43,680 --> 01:42:46,480
Teraz coś ci powiem
straszny sekret
Powiem ci A
teraz straszny sekret.

747
01:42:47,160 --> 01:42:50,000
Nie powiesz nikomu innemu, prawda?
- Nie
Nie powiesz też nikomu innemu?
-NIE.

748
01:42:51,760 --> 01:42:54,360
Właściwie nie jestem twoją matką
Właściwie nie jestem twoją mamą

749
01:42:55,400 --> 01:42:57,840
Ale królowa biedronek
ale królowa biedronek.

750
01:42:59,080 --> 01:43:00,960
zobacz ilu ich jest
Spójrz, ilu ich jest.

751
01:43:02,800 --> 01:43:04,960
przyszedłeś do mnie
Przyszedłeś po mnie.

752
01:43:07,400 --> 01:43:10,840
Teraz lecę z nimi do naszego Magicznego Królestwa
Teraz latam z nimi
do naszej magicznej krainy.

753
01:43:12,200 --> 01:43:16,360
A ja będę królową i będę tam rządzić
I będę
królową i tam rządzić.

754
01:43:17,560 --> 01:43:19,480
Przyjdź do mnie teraz
Teraz mnie złap.

755
01:43:21,560 --> 01:43:23,760
Mamo, mogę iść z tobą?
Mamo, mogę iść z tobą?

756
01:44:35,400 --> 01:44:39,040
A teraz Łyuszka, idź spać
A teraz Lyuska szybko zasypia

757
01:44:40,480 --> 01:44:43,960
Bootsman wzywa z gór
Butzemann woła z góry:

758
01:44:45,960 --> 01:44:50,520
Daj mi Lyushkę!
Daj mi Lyuskę!

759
01:44:51,240 --> 01:44:55,200
Ale nie zrezygnujemy z nich
Bo wtedy nie będzie nas już więcej
Ale nie oddamy ich,
bo wtedy nie będziemy mieli już nic więcej

760
01:45:23,200 --> 01:45:24,320
Cholera!
Cholera!

761
01:45:25,000 --> 01:45:26,800
Zaginęła śmiercionośna broń!
Broń życiowa zniknęła!

762
01:45:28,960 --> 01:45:30,000
Liuska!
Łuska!

763
01:45:36,480 --> 01:45:38,320
OK, OK, OK
No cóż, dobrze.

764
01:45:39,120 --> 01:45:40,720
Gdzie jest mój dowód osobisty?
A mój dowód osobisty?

765
01:45:40,880 --> 01:45:43,240
Tam! Tam!
Tam! Oto On!

766
01:45:44,120 --> 01:45:45,960
Już panikuję
Już wpadłam w panikę.

767
01:45:51,800 --> 01:45:53,800
Więc śledź mnie uważnie
Więc tak blisko mnie.




